Paroles et traduction Lakou Mizik feat. Jon Cleary - La Fanmi (feat. Jon Cleary)

La fanmi oh – kote moun ye yo?
Gen maladi nan kay la
Chay sila, two lou pou mwen
Gen maladi nan kay la

Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Vini mande nou kote sa prale oh

Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Vini mande nou kote sa prale oh

Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae

Levasyon timoun kiyes kap asire'l
Res konesans kilti'n nou yo kiyes ka va montre'l
Limyè tet ansam nan ki grandet briye'l
Nan domi'l mande'm kote sap prale wohh

Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Vini mande nou kote sa prale oh

Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Vini mande nou kote sa prale oh

Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae

Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae

Семья, о - где люди?
Дома болезни
Это тяжелое бремя для меня
Дома болезни

Да, моя мама спала.
Я был в мамином сне, аджае
Спроси меня, что происходит, о

Да, моя мама спала.
Я был в мамином сне, когда
Спроси меня, к чему это приводит, о

Мы не жители страны, комиссия - это не бремя
Мы не жители страны, комиссия - это не бремя

Воспитание детей, кто позаботится об этом
Знание нашей культуры, кто может это показать
Свет, в котором сияет бабушка
Он спросил меня, куда идет.

Да, моя мама спала.
Я был во сне моей матери, аджае
Спроси меня, куда это идет, о

Да, моя мама спала.
Я был во сне моей матери, аджае
Спроси меня, куда это идет, о

Мы не жители страны, поручение - это не бремя
Мы не народ страны, комиссия не является бременем для

Мы не народ страны, комиссия не является бременем для
Мы не являемся народом страны, комиссия не является бременем