Paroles et traduction Lalo Mora - Treinta y Tantas Primaveras
Treinta y Tantas Primaveras
Thirty and Several Springs
Me
tiene
loco
de
ganas
She
has
me
crazy
with
desire
Una
preciosa
sirena
A
beautiful
mermaid
Y
mientras
más
tiempo
pasa
And
the
more
time
passes
by
Más
sueño
que
estoy
con
ella...
The
more
I
dream
of
being
with
her...
Es
tan
hermosa
que
ofende
She
is
so
beautiful
that
she
offends
Y
tan
perfecta
que
engaña
And
so
perfect
that
she
deceives
Fresca
como
adolecente
Fresh
like
an
adolescent
Y
al
mismo
tiempo
una
dama...
And
at
the
same
time
a
lady...
Treinta
y
tantas
primaveras
Thirty
and
several
springs
Han
pasado
por
su
piel
Have
passed
through
her
skin
Todas
bellas
All
beautiful
Todas
las
quiero
tener
I
want
to
have
them
all
Que
me
enseñen
los
secretos
To
teach
me
the
secrets
Que
me
muero
por
tener
That
I
am
dying
to
have
En
mis
brazos
a
esa
reyna.
In
my
arms
that
queen.
Treinta
y
tantas
primaveras
Thirty
and
several
springs
Y
tan
nuevas
cada
vez
And
so
new
every
time
Linda
de
pies
a
cabeza
Pretty
from
head
to
toe
Sabe
hacerme
enloquecer
She
knows
how
to
drive
me
crazy
Una
diosa
escondida
en
ese
cuerpo
de
mujer
A
goddess
hidden
in
that
woman's
body
De
treinta
y
tantas
primaveras
Of
thirty
and
several
springs
(Cozhita,
corazoncito
mio,
bonita,
bella
(My
little
heart,
my
heart,
beautiful,
pretty
En
toda
la
extencion
de
la
palabra)
In
the
full
extent
of
the
word)
Sus
manos
tienen
guardadas
Her
hands
have
kept
Las
caricias
más
extenzas
The
most
extensive
caresses
No
tiene
miedo
que
empañe
She
is
not
afraid
that
it
will
tarnish
La
magia
de
sus
caderas.
The
magic
of
her
hips.
El
amor
ya
lo
conoce
She
already
knows
love
Y
sabe
a
donde
esconderce
And
knows
where
to
hide
Y
me
sonrie
como
niña
And
smiles
at
me
like
a
little
girl
Con
carita
tierna
y
dulce.
With
a
tender
and
sweet
face.
Treinta
y
tantas
primaveras
Thirty
and
several
springs
Han
pasado
por
su
piel
Have
passed
through
her
skin
Todas
bellas
All
beautiful
Todas
las
quiero
tener
I
want
to
have
them
all
Que
me
enseñen
los
secretos
To
teach
me
the
secrets
Que
me
muero
por
tener
That
I
am
dying
to
have
En
mis
brazos
a
esa
reyna.
In
my
arms
that
queen.
Treinta
y
tantas
primaveras
Thirty
and
several
springs
Y
tan
nuevas
cada
vez
And
so
new
every
time
Linda
de
pies
a
cabeza
Pretty
from
head
to
toe
Sabe
hacerme
enloquecer
She
knows
how
to
drive
me
crazy
Una
diosa
escondida
en
ese
cuerpo
de
mujer
A
goddess
hidden
in
that
woman's
body
De
treinta
y
tantas
primaveras
x2
Of
thirty
and
several
springs
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeronimo Sada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.