Paroles et traduction Lana Condor - For Real

I guess I'll see you when I see you
When there's time to, when shit settles down
Are my tears see-through, does my heart bleed through?
I learn not to need you each time I leave town

You know I hate to give you up
And no, I'm never home enough
But as I drive away

The further I get, the stronger I feel
So independent, alone at the wheel
And maybe 'cause I'm okay without you
That's how I know that I love you for real
That's how I know it's for real
Oh, that's how I know it's for real

You're so much more than someone's someone
You can't believe love if it's filling a void
And these hotel lobbies and airport coffees
They serve to remind me our love is a choice

You know I hate to give you up
And no, I'm never home enough
But as I drive away

The further I get, the stronger I feel
So independent, alone at the wheel
And maybe 'cause I'm okay without you
That's how I know that I love you for real
That's how I know it's for real

I always come home and this hurt always heals
'Cause darling, I love you for real
Ooh, that's how I know it's for real
Ooh
Darling, I love you for real

Полагаю увидимся, когда увидимся
Когда придёт подходящее время, все проблемы подуспокоятся
Прозрачны ли мои слёзы, кровоточит ли моё сердце?
Я учусь не нуждаться в тебе каждый раз, когда я уезжаю из города

Ты знаешь, что я не хочу отпускать тебя
И, да, я никогда не провожу дома достаточно времени
Но как только я уезжаю

Чем больше я отдаляюсь, тем сильнее чувствую себя
Такой независимой, одной за рулём
И, может быть, из-за того, что я в порядке без тебя
Я понимаю, что люблю тебя по-настоящему
Так я понимаю что всё серьёзно
О, так я понимаю, что всё серьёзно

Ты намного больше чем чей-то кто-то
Сложно верить любви, когда она заполняет пустоту
И эти лобби отелей и кофе в аэропортах
Они служат мне напоминанием о том, что наша любовь-выбор

Ты знаешь, что я не хочу отпускать тебя
И, да, я никогда не провожу дома достаточно времени
Но как только я уезжаю

Чем больше я отдаляюсь, тем сильнее чувствую себя
Такой независимой, одной за рулём
И, может быть, из-за того, что я в порядке без тебя
Я понимаю, что люблю тебя по-настоящему
Так я понимаю что всё серьёзно

Я всегда возвращаюсь домой и эта боль всегда излечивается
Потому что, милый, я люблю тебя по-настоящему
Ооо, так я понимаю, что это всё серьёзно
Ооо
Милый, я люблю тебя по-настоящему