Paroles et traduction Landy - Baby ciao

Baby ciao

Elle vivait dans les beaux quartiers
(Ouais), j′lui ai dis que j'viens du 93 (oh)
J′pensais pas qu'ça la dérangeait
(Ouais), on s'voyait pratiquement tous les soirs
J′comprenais pas (non), elle m′disait qu'on est différents
Depuis l′début, moi, c'est mes sentiments que je contrôlais pas (non)
J′aimais trop ses formes, j'ai mis du temps à comprendre
Que pour toi, c′était pas réciproque
Mais j'dois m'y faire, tu vas me manquer (tu vas me manquer)
J′avais jurer de pas te lâcher, beauté ma naiga
Et notre histoire est gâtéе (notre histoire est gâtée)
J′me souviens quand j't′ai donné l'heure
C′était pas pour du sex
J'te l′aurais mise au doigt (j'te l'aurais mise au doigt)
J′aurais rendu ta vie meilleure
Tu serais devenue ma reine, je serais devenu ton roi

J′sais qu'ça m′rend parano, baby ciao, baby ciao
J'reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C′était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m′rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh

J'nous voyais c't′été dans les
Tropiques, j′t'aurais présenté à la mama
Perquisition, des années d′son-pri
Elle n'avait pas l′même regard que moi
Le problème, c'était pas les sous
Mais quelques péripéties dans mon passé
J′t'aurais fait une équipe de foot, j'ai plein de remords
Mais en vrai, j′peux même pas t′en vouloir
J'suis perdu comme dans un trou noir, là c′est fin, j'réalise
Dans tes yeux, j′voyais de l'espoir, tout allait bien
Tu m′laissais croire qu'tu m'suivrais à Bali, hey, hey
Même si j′avais tellement d′choses à
T'offrir, baby, pour toi, j′aurais tenté l'impossible
On aurait dévalisé les boutiques
T′es parti en laissant ton cœur inaccessible

J'sais qu′ça m'rend parano, baby ciao, baby ciao
J'reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C′était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu′ça m'rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh

Oh, oh, oh, baby ciao
C′était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao

Прощай, дорогая

Ты жила в богатом районе
(Да), я сказал тебе, что я из 93-го (о)
Я не думал, что это тебя беспокоит
(Да), мы встречались почти каждый вечер
Я не понимал (нет), она мне говорила, что мы разные
С самого начала я не мог контролировать свои чувства (нет)
Мне слишком нравилась твоя фигура, мне потребовалось время, чтобы понять
Что для тебя это было не взаимно
Но я должен это принять, ты будешь мне не хватать (ты будешь мне не хватать)
Я клялся не отпускать тебя, моя красавица
И наша история испорчена (наша история испорчена)
Я помню, когда я отвел тебя к себе
Это не было ради секса
Я бы надел его на тебя (я бы надел его на тебя)
Я бы сделал твою жизнь лучше
Ты стала бы моей королевой, а я стал бы твоим королем

Я знаю, что это сводит меня с ума, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Я не прискачу обратно, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Это были мы в машине с четырьмя кольцами, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Ты знаешь, что это сводит меня с ума, прощай, дорогая, прощай, дорогая, эй, эй

Я представлял нас этим летом в
Тропиках, я бы познакомил тебя с мамой
Обыск, годы жизни в тюрьме
У нее был не такой взгляд, как у меня
Проблема была не в деньгах
А в нескольких событиях в моем прошлом
Я бы создал тебе футбольную команду, у меня много сожалений
Но на самом деле я даже не могу винить тебя
Я заблудился, как в черной дыре, теперь это конец, я понимаю
В твоих глазах я видел надежду, все было хорошо
Ты позволяла мне верить, что последуешь за мной на Бали, эй, эй
Хотя у меня было так много всего
Предложить тебе, детка, для тебя я бы попытался сделать невозможное
Мы бы ограбили бутики
Ты уехала, оставив свое сердце недоступным

Я знаю, что это сводит меня с ума, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Я не прискачу обратно, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Это были мы в машине с четырьмя кольцами, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Ты знаешь, что это сводит меня с ума, прощай, дорогая, прощай, дорогая, эй, эй

О, о, о, прощай, дорогая
Это были мы в машине с четырьмя кольцами, прощай, дорогая, прощай, дорогая
Прощай, дорогая, прощай, дорогая
Прощай, дорогая, прощай, дорогая
Прощай, дорогая, прощай, дорогая