Lani Hall - Si Me Amaras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lani Hall - Si Me Amaras




Si Me Amaras
If You Loved Me
Si me amaras
If you loved me
Si hubiera una chispa en tu alma
If there was a spark in your soul
Para iluminar mi esperanza
To light up my hope
Entonces seria feliz
Then I would be happy
Si me amaras
If you loved me
Si hubiera una estrella en tu cielo.
If there was a star in your sky
Para compartir mi deseo:
To share my desire:
De estar siempre cerca de ti.
To always be close to you.
(Volveria a conocer la alegria,
(I would relive the joy,
Que hace tanto, tanto tiempo perdi)
That I lost so long ago)
Porque nunca sonreire si no es contigo.
I will never smile if it isn't with you.
No quiero,
I don't want to,
No puedo,
I can't,
Vivir sin tu amor.
Live without your love.
Si me amaras...
If you loved me...
Si hubiera una chispa en tu alma,
If there was a spark in your soul,
Para iluminar mi esperanza
To light up my hope
Entonces seria feliz
Then I would be happy
(Poco a poco llegaras a quererme,
(Little by little you will come to love me,
Mientras seguire sonado tu amor)
While I will continue to dream of your love)
Vivire para esperar que me sonrias,
I will live to wait for you to smile at me,
De noche y de dia
Day and night
Con esa ilusion:
With that illusion:
Que me amaras...
That you would love me...
SI me amaras,
IF you loved me,
Si hubiera una chispa en tu alma
If there was a spark in your soul
Para iluminar mi esperannza
To light up my hope
Entonces seria feliz...
Then I would be happy...
SI ME AMARAS...
IF YOU LOVED ME...
Si tan solo un dia...
If only one day...
Tu estubieras conmigo
You were with me
Se que seria feliz
I know I would be happy
Si me amaras,
If you loved me,
Si hubiera una chispa en tu alma
If there was a spark in your soul
Para iluminar mi esperanza
To light up my hope
Entonces seria feliz...
Then I would be happy...
End.
End.





Writer(s): Hammond Albert Louis, Sager Carole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.