Paroles et traduction Larry feat. RK - Woin Woin
Y'a
des
bagarres
de
partout-gou
There
are
fights
everywhere-gou
Y'a
du
te-shi,
des
armes
et
des
cartougou'
There's
te-shi,
guns
and
cartridges
Y'a
des
bagarres
de
partout-gou
There
are
fights
everywhere-gou
Y'a
du
te-shi,
des
armes
et
des
cartougouches
There's
te-shi,
guns
and
cartridges
Le
moteur,
lui,
il
gronde
sa
mère
The
engine,
he,
he
scolds
his
mother
J'monte
sur
la
capitale,
hass
aux
capuguches
I'm
going
up
to
the
capital,
hass
with
the
hoods
Y'a
des
bagarres
de
partout-gou
There
are
fights
everywhere-gou
Y'a
du
te-shi,
des
armes
et
des
cartougouches
There's
te-shi,
guns
and
cartridges
Le
moteur,
lui,
il
gronde
sa
mère
The
engine,
he,
he
scolds
his
mother
J'monte
sur
la
capitale,
hass
aux
capuguches
I'm
going
up
to
the
capital,
hass
with
the
hoods
Lui,
il
a
beba
faut
qu'je
le
woin
woin
He,
he
has
beba,
I
have
to
woo
him
woo
Bruit
des
sirènes,
faut
qu'je
woin
woin
The
sound
of
sirens,
I
have
to
woin
woin
J'remplis
des
sacs
et
je
woin
woin
I'm
filling
bags
and
I'm
woin
woin
Money
m'appelle,
faut
qu'je
woin
woin
Money
is
calling
me,
I
have
to
woin
woin
Méchant
comme
Végéta,
j'aime
trop
ses
vergetures
Nasty
as
Vegeta,
I
like
her
stretch
marks
too
much
J'veux
l'rôle
du
père,
j'ai
gros
(qui
j'suis)
I
want
the
role
of
the
father,
I'm
fat
(who
I
am)
Toujours
en
bas
pour
la
monnaie,
gars
Always
down
for
the
change,
guys
Faut
le
compte
d'un
monégasque,
j'veux
plus
qu'un
hélico'
On
behalf
of
a
Monegasque,
I
want
more
than
a
helicopter'
J'arrive
en
deux
temps,
RK,
ça
dit
quoi?
I'm
coming
in
two
stages,
RK,
what
does
that
say?
J'suis
dans
l'bâtiment,
j'reroule
un
bazooka
I'm
in
the
building,
I
roll
up
a
bazooka
La
fumée
ça
empeste,
sa
mère
The
smoke
it
stinks,
his
mother
Et
les
passants
qui
passent,
ils
ont
cash
sommeil
And
the
passers-by
who
pass
by,
they
are
sleepy
J'ai
peu
d'amour
pour
ces
fesses-là
I
don't
have
much
love
for
these
asses
J'peux
t'emboucaner
si
trop
tu
rouspètes
I
can
annoy
you
if
you
talk
too
much
J'veux
le
compte
et
la
crèche
à
Roosevelt
I
want
the
account
and
the
nursery
to
Roosevelt
Fais
la
mala,
man
et
des
manières
Do
it
wrong,
man
and
manners
J'viens
t'enculer
tes
parents
si
sur
nous
tu
parles
bête
I'm
coming
to
fuck
your
parents
if
you
talk
stupid
about
us
Et
non
mon
négro,
j'ai
pas
d'bol,
j'ai
taffé
pour
And
no,
my
nigga,
I
don't
have
a
bowl,
I've
been
taffing
for
J'suis
dans
tout
là
I'm
in
everything
there
RK,
dis-leurs
qu'on
blesse
pour
l'cash
RK,
tell
them
we're
hurting
for
cash
Woin
woin,
y'a
les
22
Woin
woin,
there
are
the
22
Y'a
des
bagarres
de
partout-gou
There
are
fights
everywhere-gou
Y'a
du
te-shi,
des
armes
et
des
cartougouches
There's
te-shi,
guns
and
cartridges
(Eh
RK,
j'te
parle
sérieux)
(Hey
RK,
I'm
talking
to
you
seriously)
(Quoi?
Et
voilà,
eh)
(What?
And
that's
it,
eh)
(Et
j'crois
qu'j'suis
yonyon
sur
une
fumasse,
voilà)
(And
I
think
I'm
yonyon
on
a
smoke,
that's
it)
(T'es
sérieux,
là?)
(Are
you
serious
right
now?)
(Wesh,
t'es
sérieux,
tu
rigoles?)
(Wesh,
are
you
serious,
are
you
kidding?)
Le
moteur,
lui,
il
gronde
sa
mère
The
engine,
he,
he
scolds
his
mother
J'monte
sur
la
capitale,
hass
aux
capuguches
I'm
going
up
to
the
capital,
hass
with
the
hoods
Lui,
il
a
beba
faut
qu'je
le
woin
woin
He,
he
has
beba,
I
have
to
woo
him
woo
Bruit
des
sirènes,
faut
qu'je
woin
woin
The
sound
of
sirens,
I
have
to
woin
woin
J'remplis
des
sacs
et
je
woin
woin
I'm
filling
bags
and
I'm
woin
woin
Money
m'appelle,
faut
qu'je
woin
woin
Money
is
calling
me,
I
have
to
woin
woin
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
eh
Yeah,
yeah,
eh
T'as
capté?
OK
Did
you
catch
that?
OK
On
brasse,
on
n'attend
pas
le
brassard
We're
brewing,
we're
not
waiting
for
the
cuff
T'as
capté?
OK
Did
you
catch
that?
OK
On
brasse,
on
n'attend
pas
le
brassard
du
capitaine
We're
brewing,
we're
not
waiting
for
the
captain's
armband
On
casse
la
démarche
dans
la
tess
We
break
the
gait
in
the
tess
Et
nique
sa
mère
le
premier
qui
fait
l'fou
And
fucks
his
mother
the
first
who
has
sex
Au
pire,
il
lève
la
main
At
worst,
he
raises
his
hand
Et
j'vis
la
vie
de
rêve
avec
L.A.2.R.Y
dans
l'bolide
allemand
And
I'm
living
the
dream
life
with
L.A.2.R.Y
in
the
German
car
Un
coup
j'suis
à
Phuket,
un
coup
j'suis
en
garde
à
vue
Suddenly
I'm
in
Phuket,
suddenly
I'm
in
police
custody
Pété
par
les
porcs
d'chez
moi
Farted
by
the
pigs
in
my
house
Et
si
ça
pète,
la
CR,
les
saisies,
la
sécu',
les
soucis,
les
saisons
au
trou
And
if
it
goes
wrong,
the
CR,
the
seizures,
the
security,
the
worries,
the
seasons
in
the
hole
J'suis
dans
la
merde,
la
vida,
on
s'en
ait
pris
des
mandales
I'm
in
the
shit,
la
vida,
we
took
mandales
Et
continue,
igo,
il
rend
fou
And
keep
going,
igo,
he's
driving
you
crazy
J'étais
dans
l'four,
bruit
des
sirènes
et
chpion'
I
was
in
the
oven,
the
sound
of
sirens
and
chpion'
Bruit
des
sirènes
et
j'cours
The
sound
of
sirens
and
I'm
running
J'suis
pas
dans
l'coup,
j'ai
enculé
un
paquet
d'cons
I'm
not
in
the
mood,
I
fucked
a
bunch
of
cunts
Et
ces
putes,
ils
criaient
au
secours
And
these
whores,
they
were
crying
for
help
(Eh
Larry,
Larry,
Larry,
Larry)
(Hey
Larry,
Larry,
Larry,
Larry)
(Ouais,
ouais,
ouais)
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Eh,
eh
qu'est-ce
qui
est
jaune
et
qui
attend?)
(Hey,
hey
what's
yellow
and
who's
waiting?)
(Jonathan,
tout
le
monde
la
connaît)
(Jonathan,
everyone
knows
her)
(Nan,
c'est
juste
la
frappe
dans
le
pochetar
mon
frère)
(No,
it's
just
the
punch
in
the
pocketby
my
brother)
Le
moteur,
lui,
il
gronde
sa
mère
The
engine,
he,
he
scolds
his
mother
J'monte
sur
la
capitale,
hass
aux
capuguches
I'm
going
up
to
the
capital,
hass
with
the
hoods
Lui,
il
a
beba
faut
qu'je
le
woin
woin
He,
he
has
beba,
I
have
to
woo
him
woo
Bruit
des
sirènes,
faut
qu'je
woin
woin
The
sound
of
sirens,
I
have
to
woin
woin
J'remplis
des
sacs
et
je
woin
woin
I'm
filling
bags
and
I'm
woin
woin
Money
m'appelle,
faut
qu'je
woin
woin
Money
is
calling
me,
I
have
to
woin
woin
Lui,
il
a
beba
faut
qu'je
le
woin
woin
He,
he
has
beba,
I
have
to
woo
him
woo
Bruit
des
sirènes,
faut
qu'je
woin
woin
The
sound
of
sirens,
I
have
to
woin
woin
J'remplis
des
sacs
et
je
woin
woin
I'm
filling
bags
and
I'm
woin
woin
Money
m'appelle,
faut
qu'je
woin
woin
Money
is
calling
me,
I
have
to
woin
woin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry & Cello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.