Paroles et traduction Lars Vaular - Speilbilde
Vil
du
være
med
i
kveld?
Не
хотели
бы
вы
присоединиться
к
нам
сегодня
вечером?
Vil
du
være
min
i
kveld?
Будешь
ли
ты
моей
сегодня
вечером?
Det
kan
fort
bli
din
kveld
Это
легко
может
быть
твоя
ночь.
Det
kan
fort
bli
din
helg
Это
вполне
может
быть
ваш
уик-энд.
Du
kan
gjøre
en
forskjell
Вы
можете
изменить
ситуацию
к
лучшему
Det
kan
fort
bli
din
uke
Это
может
быть
твоя
неделя.
Det
kan
fort
bli
din
måned
Это
вполне
может
быть
ваш
месяц.
Det
kan
fort
bli
ditt
år
Скоро
может
наступить
твой
год.
Hvis
du
legger
inn
rette
innsatsen
Если
вы
приложите
правильные
усилия
Ska
du
få
Если
вы
получите
Hvis
du
legger
inn
rette
innsatsen
Если
вы
приложите
правильные
усилия
Så
ska
du
få
Тогда
у
вас
будет
Hvis
du
legger
inn
rette
innsatsen
Если
вы
приложите
правильные
усилия
Det
fins
(det
fins)
Есть
(есть)
Det
fins
(det
fins)
Есть
(есть)
Gode
grunner
til
å
grine
Веские
причины
для
смеха
Gode
grunner
til
å
smile
Веские
причины
для
улыбки
Det
fins
gode
grunner
til
å
glise
(ja)
Есть
веские
причины
ухмыляться
(да)
Det
fins
(det
fins)
Есть
(есть)
Det
fins
(det
fins)
Есть
(есть)
Gode
grunner
til
å
gønne
Веские
причины
для
радости
Leter
du
etter
gode
grunner
til
å
stønne
Ищу
веские
причины,
чтобы
стонать
Så
ska
du
få
Тогда
у
вас
будет
Om
du
leter
etter
gode
grunner
til
å
stønne
Если
ты
ищешь
вескую
причину,
чтобы
поплакать,
Så
ska
du
få
Тогда
у
вас
будет
Hvis
du
legger
inn
den
rette
innsatsen
Если
вы
приложите
правильные
усилия
Om
du
tar
en
god
chick
(ja)
Если
ты
возьмешь
хорошую
цыпочку
(да)
På
mitt
flotte
ansikt
На
моем
прекрасном
лице
Kan
du
se
at
eg
e
Ты
видишь,
что
я
Rimelig
romantisk
(okey)
Разумно
романтично
(хорошо)
Klappet
og
klar
Похлопанный
и
готовый
Med
hud
og
hår
(aha)
С
кожей
и
волосами
(ага)
Hvis
du
hadde
rette
speilbilde
(hehe)
Если
бы
у
вас
было
правильное
зеркальное
отражение
(хе-хе)
Så
ska
du
få
Тогда
у
вас
будет
Så
ska
du
få
Тогда
у
вас
будет
Hvis
du
hadde
rette
speilbilde
Если
бы
у
вас
было
правильное
зеркальное
отражение
Så
ska
du
få,
få,
få
Тогда
ты
получишь,
получишь,
получишь
Få
opp
alt
på
et
nytt
nivå
Выведите
все
на
новый
уровень
Få,
få,
få,
få
det
på
Включай,
включай,
включай,
включай
это
Ta
det
av
og
bare
la
det
gå
Сними
это
и
просто
отпусти
Få,
få,
få,
få
det
på
Включай,
включай,
включай,
включай
это
Ta
det
av
og
bare
la
det
gå
Сними
это
и
просто
отпусти
Få,
få,
få,
få
det
på
Включай,
включай,
включай,
включай
это
Ta
det
av
og
bare
la
det
gå
Сними
это
и
просто
отпусти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lars Nesheim Vaular, Frode Flatland, Frode Kvinge Flatland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.