Paroles et traduction Last Note. - ラストエフェクト
レプリカの夜空に
銃声が
В
реплике
ночного
неба
были
выстрелы.
『この観覧車が最終便。
"Это
колесо
обозрения-последний
полет.
お嬢さん切符はありますか?』
Мисс,
у
вас
есть
билет?"
不条理なカーニバル
Абсурдный
Карнавал
被験者は
痛みを飼い慣らした
Испытуемый
укротил
боль.
「失敗して笑われるなら
Если
ты
потерпишь
неудачу,
над
тобой
будут
смеяться.
何もしないままでいい」なんて
Я
не
хочу
ничего
делать.
平気なフリして
デタラメな
夜に叫ぶ
Мне
все
равно,
я
буду
кричать
по
ночам,
я
буду
кричать
по
ночам.
いつか壊した感情の羅列は
Однажды,
список
эмоций,
которые
я
нарушил.
暗いパレードを奏でた
Это
был
темный
парад.
Ah...
救えないな
Ах...
я
не
могу
спасти
тебя.
終わりにしようか
そろそろ眠いし...
Теперь
играет:
"GMA"
сделки
и
крадет
на
" GMA
" сделки
и
крадет
...
その場所からは何が観えていますか?』
Что
ты
видишь
из
этого
места?"
「希望的観測?
Желаемое
за
действительное?
いいえ
絶望しか観測できないわ」
Нет,
я
могу
лишь
наблюдать
отчаяние".
うんざりするように
Я
сыт
по
горло.
少女は
瞳を閉ざす
Девушка
закрывает
глаза.
終点のない観覧車は廻る
Колесо
обозрения
без
конца
идет
кругом.
降りる方法はひとつさ
Есть
только
один
способ
выбраться.
Ah...
わかんないな
А...
я
не
знаю.
どうしてこんなに
愉快なんでしょう?
Почему
это
так
весело?
いつか失った感情の羅列は
Однажды
я
потерял
список
эмоций.
暗いパレードを奏でた
Это
был
темный
парад.
Ah...
救えないな
Ах...
я
не
могу
спасти
тебя.
終わりにしようか
そろそろいいや...
Я
не
знаю,
закончу
ли
я
это
или
нет...
終点のない観覧車は廻る
Колесо
обозрения
без
конца
идет
кругом.
降りる方法はひとつさ
Есть
только
один
способ
выбраться.
Ah...
わかんないな
А...
я
не
знаю.
どうしてこんなに
愉快なんでしょう?
Почему
это
так
весело?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LAST NOTE., LAST NOTE.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.