Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Saagar Kinare (From "Saagar")

Saagar Kinare (From "Saagar")

सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

जागे नज़ारे, जागी हवाएँ
जागे नज़ारे, जागी हवाएँ
जब प्यार जागा, जागी फ़िज़ाएँ

ओ, पल-भर को
दिल की दुनिया सोई नहीं है
सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

लहरों पे नाचें किरणों की परियाँ
लहरों पे नाचें किरणों की परियाँ
मैं खोई, जैसे सागर में नदियाँ

हो, तू ही अकेली तो खोई नहीं है
सागर किनारे दिल ये पुकारे
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
हो, सागर किनारे...

Saagar Kinare (From "Saagar")

Saagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahee to mera koi nahee hai
Ho, Saagar kinare...

Saagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahee to mera koi nahee hai
Ho, Saagar kinare...

Jaage nazare, jaagi hawaayen
Jaage nazare, jaagi hawaayen
Jab pyaar jaaga, jaagi fizaein

Oh, pal-bhar ko
Dil ki duniya soyi nahee hai
Saagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahee to mera koi nahee hai
Ho, Saagar kinare...

Laharon pe naachein kiranon ki pariyan
Laharon pe naachein kiranon ki pariyan
Main khoyi, jaise saagar mein nadiyan

Ho, tu hi akeli to khoyi nahee hai
Saagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahee to mera koi nahee hai
Ho, Saagar kinare...