Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Apney Pyar Ke Sapney(From "Barsaat Ki Ek Raat")

अपने प्यार के सपने सच हुए
आ हा ओ हो
अपने प्यार के सपने सच हुए
होठों पे गीतों के फूल खिल गये
सारी दुनिया छोड़ के मन मीत मिल गये
अपने प्यार के सपने सच हुए
अपने प्यार के सपने सच हुए
पल भर को मिले जो अँखियाँ
देखूँ मैं सुनी हैं जो बतियाँ
पढ़ लूँ तोरे नैनों की पत्तियाँ
पल भर को मिले जो अँखियाँ
देखूँ मैं सुनी हैं जो बतियाँ
बिना देखे तुम देखो मेरी आँखों से
अपने प्यार के सपने सच हुए
अपने प्यार के सपने सच हुए
काँटों से भारी थी जो गलियाँ
उनमें खिली हैं अब कलियाँ
झूमो नाचो मनाओ रंगरलियाँ
काँटों से भारी थी जो गलियाँ
उनमें खिली हैं अब कलियाँ
चलो सजना कहें चल के सारे लोगों से
अपने प्यार के सपने सच हुए
अपने प्यार के सपने सच हुए
जब-जब मिले जीवन ओ सजना
तुम ही मुझे पहनाओ कंगना
तेरी डोली रुके मेरे अंगना
जब-जब मिले जीवन ओ सजना
तुम ही मुझे पहनाओ कंगना
मेरा घुंघटा तुम खोलो अपने हाथों से
अपने प्यार के सपने सच हुए
होठों पे गीतों के फूल खिल गये
सारी दुनिया छोड़ के मन मीत मिल गये
अपने प्यार के सपने सच हुए

Твои любовные мечты сбываются
АА ха о Хо
Твои любовные мечты сбываются
Цветы песен на губах расцвели
Оставь весь мир и найди любовь
Твои любовные мечты сбываются
Твои любовные мечты сбываются
В тот момент, когда они встречаются
Посмотрите, что я слышал.
Почитайте книги монахинь.
В тот момент, когда они встречаются
Посмотрите, что я слышал.
Не видя, как ты смотришь моими глазами
Твои любовные мечты сбываются
Твои любовные мечты сбываются
Который был усеян шипами.
Сейчас они находятся в тени.
Джумо Начо Манао рангаралис
Который был усеян шипами.
Сейчас они находятся в тени.
Давайте поговорим обо всех людях, которые бегут.
Твои любовные мечты сбываются
Твои любовные мечты сбываются
Когда-когда ты встретишь жизнь, О Сайна
Ты просто носишь меня, Кангана
Твоя Доля осталась моей Анганой
Когда-когда ты встретишь жизнь, О Сайна
Ты просто носишь меня, Кангана
Открой мне рот своими руками
Твои любовные мечты сбываются
Цветы песен на губах расцвели
Оставь весь мир и найди любовь
Твои любовные мечты сбываются