Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Duniya Men Dilwale Honge Hazaron

Duniya mein dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari wafa dilruba yaad karoge
Duniya mein dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari wafa dilruba yaad karoge
Hamne bhi apna mohabbat bara dil
Jao tumhe de diya
Tum bhi kya yaad karoge

Pyar mein aakhir hamare kaam aa gayi
Wo dard bari aahe, dard bari aahe
Aapke kadmo ke niche jalti thi rahe
Is dhup pe tumpe julfo ka saya
Jaise ke hamne kiya
Sajna yaad karoge
Duniya mein dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari wafa dilruba yaad karoge

Bekarar mai bhi hu lekin
Lab thartharaye aankh jhuk jaye
Bekarar mai bhi hu lekin
Lab thartharaye aankh jhuk jaye
Tum rahe anchal samete tan ko churaye
Fir bhi udda laya baho mein
Tumko jonka pyar ka
Ye hawa yaad karoge
Hamne bhi apna mohabbat bara dil
Jao tumhe de diya
Tum bhi kya yaad karoge

Ham mile to raah kya hai
Chalti hai manjil sang hame le ke
Sang hame le ke
Dekhna chute na gaiya milke gale se
Pal mein andhera hai pal mein ujhala
Ye bekhudi ki ghata
Balma yaad karoge
Duniya mein dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari wafa dilruba yaad karoge
Tum bhi kya yaad karoge.

Duniya mein Dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari dead Dilruba yaad karoge
Duniya mein Dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari dead Dilruba yaad karoge
Хамне бхи апна Мохаббат континентальный Дил
Jao давайте бояться de diya
Tum bhi kya yaad karoge

Пяр мейн аахир Хамаре каам АА Гайи
Wo Dard bari aahe, Dard bari aahe
Aapke kadmo ke niche jalti Thi rahe
Is dhup pe give julfo ka saya
Джейс ке хамне Кия
Саджна яд кародж
Duniya mein Dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari dead Dilruba yaad karoge

Бекарар май бхи Ху лекин
Lab thartharaye aankh jhuk jaye
Бекарар май бхи Ху лекин
Lab thartharaye aankh jhuk jaye
Tum rahe Anchal samete Tan ko toadaye
Фир бхи удда Лайа Бахо Майн
Тумко джонка Пяр ка
Ева яд кародж
Хамне бхи апна Мохаббат континентальный Дил
Jao давайте бояться de diya
Tum bhi kya yaad karoge

Ham mile to raah kya hai
Чалти хай Манджил Санг Хаме Ле БС
Sang hame Le BS
Дехна чут и Гайя Милке Гейл се
Pal mein andhera hai pal mein ujhala
Йе бехуди Гата
Балма яд кародж
Duniya mein Dilwale honge hajaro
Fir bhi hamari dead Dilruba yaad karoge
Tum bhi kya yaad karoge.