Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam - Khamoshiyan Gangunane Lagi - From "One Two Ka Four"
Kamoshiyan
gungunane
lagin
Камошиян
гангунане
Лагин.
Tanhaaiyan
muskurane
lagin]
x
2
Танхааян
маскуране
Лагин]
x
2
Kamoshiyan
gungunane
lagin
Камошиян
гангунане
Лагин.
Tanhaaiyan
muskurane
lagin
Танхааян
маскуране
Лагин.
Sargoshi
kare
hawa,
chupke
se
mujhe
kaha
Саргоши
каре
Хава,
чупке
се
мудже
Каха.
Dil
ka
haal
bata,
dilbar
se
na
chhupa
Дил
ка
хаал
Брик,
Дильбар
СЕ
на
чхупа.
Sun
ke
baat
yeh
sharm
se
meri
Sun
ke
baat
yeh
sharm
se
meri
Aankhein
jhuk
jaane
lagin
Aankhein
jhuk
jaane
lagin.
Kamoshiyan
gungunane
lagin
Камошиян
гангунане
Лагин.
Tanhaaiyan
muskurane
lagin
Танхааян
маскуране
Лагин.
Sargoshi
kare
hawa,
chupke
se
mujhe
kaha
Саргоши
каре
Хава,
чупке
се
мудже
Каха.
Dil
ka
haal
bata,
dilbar
se
na
chhupa
Дил
ка
хаал
Брик,
Дильбар
СЕ
на
чхупа.
Sun
ke
baat
yeh
sharm
se
meri
Sun
ke
baat
yeh
sharm
se
meri
Aankhein
jhuk
jaane
lagin
Aankhein
jhuk
jaane
lagin.
Jaag
utha
hai
sapna
Яаг
Утха
хай
Сапна.
Kiska
meri
in
aankhon
mein
Kiska
meri
in
aankhon
mein
Ek
nayi
zindagi
Ek
nayi
zindagi
Shaamil
ho
rahi
saanson
mein
Shaamil
ho
rahi
saanson
mein
Kisi
ki
aati
hai
sadaa
hawaaon
mein
Kisi
ki
aati
hai
sadaa
гавайская
мэйн.
Kisi
ki
baatein
hain
dabi
si
hothon
mein
Kisi
ki
baatein
hain
dabi
si
hothon
mein
Raat-din
meri
aankhon
mein
Раат-Дин
Мери
анхон
Майн.
Koi
parchhaain
lehraane
lagi
Кои
парчхаан,
лехраан
снова.
Kamoshiyan
gungunane
lagin
Камошиян
гангунане
Лагин.
Tanhaaiyan
muskurane
lagin
Танхааян
маскуране
Лагин.
Kamoshiyan
gungunane
lagin
Камошиян
гангунане
Лагин.
Tanhaaiyan
muskurane
lagin
Танхааян
маскуране
Лагин.
Dil
ka
yeh
karvan
Dil
ka
yeh
karvan
Yoon
hi
tha
ravaan-ravaan
Юн
хай
Тха
раваан-раваан!
Manzil
na
humsafar
lekin
naye
meharban
Манзил
на
хамсафар,
лекин
Най
мехарбан.
Teri
woh
ek
nazar
kar
gayi
asar
Тери
Вох
ЭК
Назар
кар
Гай
Асар.
Duniya
sanvar
jaane
lagi
Дуния
Санвар
Яан
снова.
Be-khayaali
mein
bhi
aata
hai
kayaal
tera
Be-khayaali
mein
bhi
aata
Hai
kayaal
впечатления
Bekaraari
meri
karti
hai
sawaal
tera
Bekaraari
meri
karti
hai
sawaal
tera
Teri
wafaon
ki
ummeed
hai
mujhko
Тери
вафаон
ки
уммид
хай
муджко.
Teri
nigaahon
ki
panaah
de
mujhko
Тери
нигаахон
ки
панаах
де
муджко.
Sun
aye
humnashin
aas
yeh
teri
Солнце,
да,
хамнашин,
ААС,
да,
Тери.
Mujhko
tadpaane
lagi
Mujhko
tadpaane
снова
x
2
x
2
x
2
x
2
Dil
ka
yeh
karvan
Dil
ka
yeh
karvan
Yoon
hi
tha
ravaan-ravaan
Юн
хай
Тха
раваан-раваан!
Manzil
na
humsafar
lekin
naye
meharban
Манзил
на
хамсафар,
лекин
Най
мехарбан.
Teri
woh
ek
nazar
kar
gayi
asar
Тери
Вох
ЭК
Назар
кар
Гай
Асар.
Duniya
sanvar
jaane
lagi
Дуния
Санвар
Яан
снова.
Kamoshiyan
gungunane
lagin
Камошиян
гангунане
Лагин.
Tanhaaiyan
muskurane
lagin...
Танхааян
маскуране
Лагин...
Évaluez la traduction
1
Dheem Ta Dare (From "Thakshak")
2 Ek Ladki Thi - From "Love You Hamesha"
3 Rang De (From "Thakshak")
4 Jhoom Jhoom Nacho (From "Chor Chor")
5 Do Nishaniyan (From "Jhoota Hi Sahi")
6 Chanda Re - From "Sapnay"
7 Pam Pa Ra - From "Jhoota Hi Sahi"
8 One Two Ka Four - From "One Two Ka Four"
9 Chandralekha - From "Chor Chor"
10 Jumbalika - From "Thakshak"
11 Khamoshiyan Gangunane Lagi - From "One Two Ka Four"
12 Khamosh Raat (From "Thakshak")
13 Ek Bagiya Mein (From "Sapnay")
14 Teri Meri Baat - From "Sapnay"
2 Ek Ladki Thi - From "Love You Hamesha"
3 Rang De (From "Thakshak")
4 Jhoom Jhoom Nacho (From "Chor Chor")
5 Do Nishaniyan (From "Jhoota Hi Sahi")
6 Chanda Re - From "Sapnay"
7 Pam Pa Ra - From "Jhoota Hi Sahi"
8 One Two Ka Four - From "One Two Ka Four"
9 Chandralekha - From "Chor Chor"
10 Jumbalika - From "Thakshak"
11 Khamoshiyan Gangunane Lagi - From "One Two Ka Four"
12 Khamosh Raat (From "Thakshak")
13 Ek Bagiya Mein (From "Sapnay")
14 Teri Meri Baat - From "Sapnay"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.