Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Jaoon Kahan Bata Aye Dil

जाऊं कहां बता ए दिल
दुनिया बड़ी है संगदिल
चांदनी आई घर जलाने
सूझे ना कोई मंजिल
बन के टूटे यहां आरजू के महल
यह जमीं आसमां भी गए हैं बदल
कहती है जिंदगी इस जहां से निकल
हाए इस बार तो आंसुओ की डगर
जाने उस पार क्या हो किसे हैं खबर
ठोकरे खा रही हर कदम पर नज़र

Куда идти скажи сердцу
Мир велик, век слияния.
Лунный свет глаза горят дома
Нет пола.
Замок Арью здесь разрушен из булочки
Все изменилось.
Говорит жизнь куда это ускользает
На этот раз было много слез.
Кто должен позволить тому, что происходит в новостях?
Смотри на каждый шаг поедая дхокре