Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Lag Ja Gale Se Phir (From "Woh Kaun Thi?")

लग जा गले हम्म...
हसीं रात हम्म...
लग जा गले कि फिर हस्सीं रात हो न हो
शायद फिर इस जनम मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले कि फिर ये हस्सीं रात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले...
हमको मिली हैं आज, ये घड़ियाँ नसीब से
हमको मिली हैं आज, ये घड़ियाँ नसीब से
जी भर के देख लीजिये हमको क़रीब से
फिर आपके नसीब में ये बात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले...
पास आइये कि हम नहीं आएंगे बार-बार
पास आइये कि हम नहीं आएंगे बार-बार
बाहें गले में डाल के हम रो लें ज़ार-ज़ार
आँखों से फिर ये प्यार कि बरसात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले कि फिर ये हस्सीं रात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
लग जा गले...

Чувствую, что иду обниматься, хм...
Сяньская ночь, хм...
Не бойся ночи.
Возможно, это больше не повторится.
Это не ночь, но ночь-это не ночь.
Может быть, не в этом месте.
Чувствовать, что тебя обнимают...
Сегодня мы нашли эти часы от удачи.
Сегодня мы нашли эти часы от удачи.
Посмотри на нас повнимательнее.
Тогда ты не сможешь этого сделать.
Может быть, не в этом месте.
Чувствовать, что тебя обнимают...
Подойди ближе, чтобы мы не приходили снова и снова.
Подойди ближе, чтобы мы не приходили снова и снова.
Обнимаем друг друга за шею и кричим: "зар-зар!"
И глаза тех, кто не любит дождь.
Может быть, не в этом месте.
Это не ночь, но ночь-это не ночь.
Может быть, не в этом месте.
Чувствовать, что тебя обнимают...