Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Naina Barse

नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
पिया, तोरे आवन की आस
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
पिया, तोरे आवन की आस
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
नैना बरसे, बरसे, बरसे
अधूरा हूँ मैं अफ़साना, जो याद आऊँ चले आना, हो
अधूरा हूँ मैं अफ़साना, जो याद आऊँ चले आना
मेरा जो हाल है तुझ बिन वो आकर देखते जाना
भीगी-भीगी पलकें, छम-छम आँसू छलकें
खोई-खोई आँखें हैं उदास
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
पिया, तोरे आवन की आस
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
नैना बरसे, बरसे, बरसे
वो दिन मेरी निगाहों में, वो यादें मेरी आहों में, हो
वो दिन मेरी निगाहों में, वो यादें मेरी आहों में
ये दिल अब तक भटकता है तेरी उलफ़त की राहों में
सूनी-सूनी राहें, सहमी-सहमी बाहें
आँखों में है बरसों की प्यास
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
पिया, तोरे आवन की आस
नैना बरसे रिमझिम-रिमझिम
नैना बरसे, बरसे, बरसे

H U
H U
Нью-Йорк, Нью-Йорк.
H U
Нью-Йорк, Нью-Йорк.
H U
Наина Бурс, Авас, Барда.
Опи.
Опи.
Когда я теряю свое очарование от прикосновения к твоей близости, ты со всей своей разрывающей сладостью, я могу быть богатым, а ты-не бедным.
Чтобы увидеть состояние счастливого Дивали.
Только Ты, Только Я, Только Ты, Только Я.
H U
Нью-Йорк, Нью-Йорк.
H U
Наина Бурс, Авас, Барда.
Но потом я полностью осознал, что это никогда не может быть для пустоты, и воспоминания займут мое место.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, что сердце меня целует мои губы и пусть это будет.
Я буду любить тебя всем сердцем, чтобы ты всегда была со мной-никогда не расставаться, это обетованное, укоренившееся во мне, Возьми меня за руку и позволь этому случиться.
Sunni-Sunni raunchy, Sybi-Kuni Bah
Я не предам тебя, дорогая.
H U
Нью-Йорк, Нью-Йорк.
H U
Наина Бурс, Авас, Барда.