Latente - La Odio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Latente - La Odio




La Odio
I Hate Her
La odio porque no puedo tenerla
I hate her because I can't have her
La odio porque no quiero perderla
I hate her because I don't want to lose her
La envidio porque pudo olvidarme
I envy her because she was able to forget me
Más la bendigo porque ella supo amarme
But I bless her because she knew how to love me
La odio por ser alguien tan perfecta
I hate her for being so perfect
La odio porque sobra quien la quiera
I hate her because there are plenty of people who love her
La maldigo porque no quiso llorarme
I curse her because she didn't want to mourn me
Más le rezo a mi Dios que me la
But I pray to my God to protect her
Cuide y si se puede que vuelva a amarme
And if possible, to make her love me again
La voy a odiar
I'm going to hate her
Porque no hay otra forma de olvidarla
Because there's no other way to forget her
que estoy mal pero no como arrancarla
I know I'm wrong, but I don't know how to get rid of her
No hay botella que me borre su mirada
There's no bottle that can erase her gaze
La voy a odiar
I'm going to hate her
Como nunca yo jamás había odiado
Like I've never hated anyone before
Mi corazón se hará negro y amargado
My heart will turn black and bitter
Y mientras lo logro la seguiré amando
And while I'm doing it, I'll keep loving her
La voy a odiar
I'm going to hate her
Porque no hay otra forma de olvidarla
Because there's no other way to forget her
que estoy mal pero no como arrancarla
I know I'm wrong, but I don't know how to get rid of her
No hay botella que me borre su mirada
There's no bottle that can erase her gaze
La voy a odiar
I'm going to hate her
Como nunca yo jamás había odiado
Like I've never hated anyone before
Mi corazón se hará negro y amargado
My heart will turn black and bitter
Y mientras lo logro la seguiré amando
And while I'm doing it, I'll keep loving her





Writer(s): Luis Eduardo Ayala Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.