Paroles et traduction Laura Fygi - Amor
Amor,
amor,
amor,
Любовь,
любовь,
любовь...
This
word
so
sweet
that
I
repeat,
Это
слово
так
сладко,
что
я
повторяю,
Means
I
adore
you.
Означает,
что
я
обожаю
тебя.
Amor,
amor,
my
love,
Любовь
моя,
любовь
моя!
Would
you
deny
this
heart
Ты
бы
отрекся
от
этого
сердца
That
I
have
placed
before
you?
Что
я
поставил
перед
тобой?
I
can′t
find
another
word
Я
не
могу
подобрать
другого
слова.
With
meaning
so
clear,
С
таким
ясным
смыслом,
My
lips
try
to
whisper
Мои
губы
пытаются
прошептать:
Sweeter
things
in
your
ear.
Сладкие
вещи
в
твоих
ушах.
But
somehow
or
other,
Но
так
или
иначе...
Nothing
sounds
quite
so
dear,
Ничто
не
звучит
так
дорого,
As
this
soft
caressing
word
I
know.
Я
знаю
это
нежное
ласковое
слово.
Amor,
amor,
amor,
Любовь,
любовь,
любовь,
When
you're
away,
Когда
ты
далеко.
There
is
no
day,
Нет
дня,
And
nights
are
lonely.
И
ночи
одиноки.
Amor,
amor,
amor,
Любовь,
любовь,
любовь...
Make
life
divine,
Сделай
жизнь
Божественной,
Say
you′ll
be
mine
Скажи,
что
будешь
моей.
And
love
me
only
И
люби
только
меня.
Somehow
or
other,
Так
или
иначе,
Nothing
sounds
quite
so
dear,
Ничто
не
звучит
так
дорого,
As
this
soft
caressing
word
I
know.
Я
знаю
это
нежное
ласковое
слово.
Amor,
amor,
amor,
Любовь,
любовь,
любовь,
When
you're
away,
Когда
ты
далеко.
There
is
no
day,
Нет
дня,
And
nights
are
lonely.
И
ночи
одиноки.
Amor,
amor,
amor,
Любовь,
любовь,
любовь...
Make
life
divine,
Сделай
жизнь
Божественной,
Say
you'll
be
mine
Скажи,
что
будешь
моей.
And
love
me
only
И
люби
только
меня.
Make
life
divine,
Сделай
жизнь
Божественной,
Say
you′ll
be
mine
Скажи,
что
будешь
моей.
And
love
me
only
И
люби
только
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Ruiz, Ricardo Lopez Mendez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.