Paroles et traduction Laura Jane Grace - Random Hearts (acoustic)
[Tom:]
"This
song's
called
'Random
Hearts,'"
[Том:]
"Эта
песня
называется
"Случайные
сердца"".
[Audience
member:]
"'Random
Hearts'
or
'Random-'...
[Член
аудитории:]
""Случайные
сердца"
или
"Случайный..."...
Gimme
all
the
hate
you
feel.
Отдай
мне
всю
ненависть,
которую
ты
чувствуешь.
Binge
and
purge
Выпивка
и
чистка
All
over,
cannot
change,
we're
gonna
destroy.
Все
кончено,
ничего
не
изменишь,
мы
собираемся
уничтожить.
Breathe
in
the
sea
of
seas,
we're
in
this
together.
Вдохни
море
морей,
мы
в
этом
вместе.
Random
hearts
that
beat
for
each
other,
Случайные
сердца,
которые
бьются
друг
для
друга,
Random
hearts
in
a
cruel,
cruel
world.
Случайные
сердца
в
жестоком,
безжалостном
мире.
I
don't
care
what
they
hear
Мне
все
равно,
что
они
услышат
I
know
the
way,
say
same.
Я
знаю
дорогу,
скажи
то
же
самое.
Broken
fingers
for
broken
chords.
Сломанные
пальцы
для
сломанных
аккордов.
The
effort
is
indelible,
Это
усилие
неизгладимо,
The
frequency
is
not
decay.
Частота
- это
не
затухание.
We're
in
this
together.
Мы
в
этом
замешаны
вместе.
Random
hearts
that
beat
for
each
other,
Случайные
сердца,
которые
бьются
друг
для
друга,
Random
hearts
in
a
cruel,
cruel
world.
Случайные
сердца
в
жестоком,
безжалостном
мире.
The
only
world
you'll
ever
know
Единственный
мир,
который
ты
когда-либо
узнаешь
Is
what
you
see
in
a
movie.
Это
то,
что
вы
видите
в
кино.
Suburban
TV
babies,
Пригородные
телевизионные
малыши,
We
share
the
same
accent.
У
нас
один
и
тот
же
акцент.
American
disillusion.
Американское
разочарование.
We're
in
this
together.
Мы
в
этом
замешаны
вместе.
Random
hearts
that
beat
for
each
other,
Случайные
сердца,
которые
бьются
друг
для
друга,
Random
hearts
in
a
cruel,
cruel
world
Случайные
сердца
в
жестоком,
безжалостном
мире
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Gabel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.