Laura Pausini - Nel primo sguardo - duet with Silvia Pausini - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laura Pausini - Nel primo sguardo - duet with Silvia Pausini




Nel primo sguardo - duet with Silvia Pausini
At First Glance - Duet with Silvia Pausini
Come quando mi addormento in macchina con te
Like when I fall asleep in the car with you
Perché so che tu sai stare sveglia
Because I know you know how to stay awake
Così non chiudo i miei cassetti quando vado via
So I don't close my drawers when I leave
Perché so che tu non li aprirai
Because I know you won't open them
Da subito
Right away
Mi fiderò
I will trust you
È semplice
It's simple
È chiaro già
It's already clear
Nel primo sguardo c'è una verità
In the first glance there is a truth
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
From the first glance I feel if it will be worth it
Subito
Immediately
Si merita
I deserve it
Non voglio più
I don't want to
Nascondermi
Hide anymore
Nel primo sguardo c'è una verità
In the first glance there is a truth
Dal primo sguardo so che lo farò
From the first glance I know I will
Mi fiderò
I will trust you
Come quando io mi lancio e voglio che sia tu
Like when I jump and I want you to be the one
A preparare il mio paracadute
Preparing my parachute
Senza pose
Without poses
Senza trucco
Without makeup
Mi presento a te
I introduce myself to you
Perché so che non giudicherai
Because I know you won't judge me
Da subito
Right away
Mi fiderò
I will trust you
È semplice
It's simple
È chiaro già
It's already clear
Nel primo sguardo c'è una verità
In the first glance there is a truth
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
From the first glance I feel if it will be worth it
Subito (subito)
Immediately (immediately)
Si merita
I deserve it
Non voglio più
I don't want to
Diffendermi
Defend myself anymore
Nel primo sguardo c'è una verità
In the first glance there is a truth
Dal primo sguardo so che lo farò
From the first glance I know I will
Mi fiderò
I will trust you
Subito
Immediately
So scegliere per me
I know how to choose for myself
E amare quel che ho
And love what I have
Capire se c'è un rischio
To understand if there is a risk
Tanto poi io rischierò
I'll take the risk anyway
Lo sai sono così
You know I'm like that
L'instinto mio è così
My instinct is like that
Da subito
Right away
Nel primo sguardo c'è una verità
In the first glance there is a truth
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
From the first glance I feel if it will be worth it
Subito (subito)
Immediately (immediately)
È semplice
It's simple
Aspetto un po'
I'll wait a bit
Ma lo so già
But I already know
Nel primo sguardo c'è una verità
In the first glance there is a truth
Dal primo sguardo so che lo farò
From the first glance I know I will
Mi fiderò
I will trust you
Da subito
Right away
Da subito
Right away





Writer(s): Laura Pausini, Paolo Romano Carta, Niccolo Fabi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.