Paroles et traduction Laure Milan - 4 Mars 2001

4 Mars 2001

Bon bah voila, j'ai voulu y être, j'y suis. J'habite Paris depuis deux mois et pour la musique c'est mortel! Mais pour le reste. Holala.! Laisse tomber! Je me suis fais attaquer par des pigeons, il fait gris, les gens ils sont pas souriants... Mais qu'est ce que je lui ai fait a cette ville?.

March 4, 2001

Well, here I am, I wanted to be here, and here I am. I’ve been living in Paris for two months now, and as far as the music goes, it's terrific! But as for everything else, oh boy! Forget about it! I got attacked by pigeons, the weather’s gray, people aren’t friendly… What did I ever do to this city?