Paroles et traduction Laure Milan - Papa

J'aimerais que l'on parle
Ecoute moi papa
Il faudras un jour que je parte
Et que tu ne me retine pas
Un autre que toi est entrer dans ma vie
Il a fait mes bagages et ma main dans la sienne, il est parti

Refrain:
Depuis qu'il y a des père, depuis qu'ils ont des filles
Leur preuve n'enpêche pas, quel se désabilles
Ignorant leur prière, de méilleur sentiment
Leur preuve ne sufisent plus, non, non à arrêter le temps!

J'échangerais ton nom contre une vie à moi
Mon coeur oubliras ta raison, s'ilteplait ne m'enveux pas
L'amour avant toi insolent à l'ancienne
Le peux qu'il te restait de moi et s'en ait une exuce
Il est parti!

Refrain (bis)

Мне бы хотелось, чтобы мы поговорили.
Послушай меня, папа.
Когда-нибудь мне придется уехать.
И что ты меня не обманываешь.
Другой, кроме тебя, вошел в мою жизнь.
Он собрал мои вещи и взял мою руку в свою, он ушел.

Припев:
С тех пор, как у них были отцы, с тех пор, как у них были дочери
Их доказательства не доказывают, что дезактивируется
Не обращая внимания на их молитвы, из чувства жалости
Их доказательства больше не достаточны, нет, нет, чтобы остановить время!

Я бы променял твое имя на мою собственную жизнь.
Мое сердце забудет о твоем разуме, если он мне не завидует.
Любовь перед тобой дерзкая старомодная
То, что осталось от тебя, осталось от меня и осталось от меня.
Он ушел!

Рефрен (бис)