Paroles et traduction Laure Milan - Un Ange Au Paradis
Il
s′est
caché
derriere
les
plus
grands
quand
le
vieil
homme
a
fini
l'apel
Он
спрятался
за
самыми
большими,
когда
старик
закончил
апелляцию.
Sans
faire
de
bruit
en
s′envolant
il
est
passé
au
dessus
de
la
priere...
ouai
ouai
ouai
Не
издав
ни
звука
во
время
полета,
он
пролетел
над
молельней
...
да,
да,
да.
Apres
quelque
instant
à
chercher
la
porte
par
laquel
on
entre
Через
некоторое
время
мы
ищем
дверь,
через
которую
входим
Sur
cet
boule
qui
tourne
un
peu
en
biais
il
a
fini
par
trouver
son
ventre
На
этом
шаре,
который
немного
поворачивается
под
углом,
он
наконец
нашел
свой
живот
Le
visage
un
peu
trop
beau
et
les
yeux
qui
en
disent
un
peu
trop
Слишком
красивое
лицо
и
глаза,
которые
говорят
слишком
много
Quand
je
l'ai
vu
moi
j'ai
compris...
il
doit
manquer
un
ange
au
paradis
Когда
я
увидел
его,
я
понял...
ему,
должно
быть,
не
хватает
ангела
в
раю.
Par
hazard
un
jour
je
l′ai
croisé
au
pied
d′un
arc
en
ciel
Однажды
я
случайно
встретил
его
у
подножия
радуги.
Il
n'a
jamais
rien
voulu
avouer
mais
sous
son
pull
j′ai
deviner
ses
ailes
Он
никогда
ни
в
чем
не
хотел
признаваться,
но
под
его
свитером
я
угадал
его
крылья
Alors
si
dieu
m'entend.désole,
on
a
refait
le
monde
a
notre
envie
Так
что,
если
Бог
меня
услышит,
прости,
мы
переделали
мир
по
своему
желанию.
On
aimerais
bien
le
repeupler
et
emprunter
quelques
anges
au
paradis
Мы
бы
хотели
заселить
его
и
одолжить
пару
ангелов
на
небесах
Le
visage
un
peu
trop
beau
et
les
yeux
qui
en
disent
un
peu
trop
Слишком
красивое
лицо
и
глаза,
которые
говорят
слишком
много
Quand
je
l′ai
vu
moi
j'ai
compris...
il
doit
manquer
un
ange
au
paradis
Когда
я
увидел
его,
я
понял...
ему,
должно
быть,
не
хватает
ангела
в
раю.
Un
ange
au
paradis...
Ангел
в
раю...
Un
ange
au
paradis...
Ангел
в
раю...
Un
ange
au
paradis...
Ангел
в
раю...
Le
visage
un
peu
trop
beau
et
les
yeux
qui
en
disent
un
peu
trop
Слишком
красивое
лицо
и
глаза,
которые
говорят
слишком
много
Quand
je
l′ai
vu
moi
j'ai
compris...
il
doit
manquer
un
ange
au
paradis
x2
Когда
я
увидел
его,
я
понял
...
ему,
должно
быть,
не
хватает
ангела
на
небесах
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laure Milan
Album
L.aiMe
date de sortie
01-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.