Paroles et traduction Lauren Christy - The Rumour

Holding back cause there′s nowhere to go
Hearing things that I don't want to know
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and it lies
They say things that I don′t understand
And I know they have got the upperhand
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and lies
And oh but I believe
[Chorus:]
The rumour can turn it all around,
Yaeh the rumour can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let's not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
Did you hear the rumour
Holding back cause there's nowhere to go
They say whatever he can′t see well he′ll never know,
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and it lies
Oh but I believe
[Chorus:]
The rumour can turn it all around,
Yeah the rumour can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let's not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
It lies, and gets right back to you
[Chorus:]
And oh but I believe
The rumour, can turn it all around,
Oh the rumour, can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let′s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
Did you hear the rumour
Yes it lies
Did you hear the rumour
Yes you lied
Cause somehow its seems to get back to my heart

Сдерживаюсь потому что идти некуда
Слышать то, что я не хочу знать.
Но слухи летают высоко, так или иначе, кажется, они доходят.
Возвращаюсь к своему сердцу, и оно лжет.
Они говорят вещи, которых я не понимаю.
И я знаю, что у них есть преимущество.
Но слухи летают высоко, так или иначе, кажется, они доходят.
Назад к моему сердцу и лжи.
И о но я верю
[Припев:]
Слухи могут перевернуть все с ног на голову.
Да слухи могут сбить тебя с ног,
О, слухи, Ну, держись, детка, и давай не будем плакать.
Потому что каким-то образом это, кажется, возвращается к моему сердцу и лжи.
До тебя дошли слухи
Сдерживаюсь потому что идти некуда
Говорят, что бы он ни видел, он никогда не узнает.
Но слухи летают высоко, так или иначе, кажется, они доходят.
Возвращаюсь к своему сердцу, и оно лжет.
О но я верю
[Припев:]
Слухи могут перевернуть все с ног на голову,
Да, слухи могут сбить тебя с ног.
О, слухи, Ну, держись, детка, и давай не будем плакать.
Потому что каким-то образом это, кажется, возвращается к моему сердцу и лжи.
Он лжет и возвращается к тебе.
[Припев:]
И о но я верю
Слух может перевернуть все с ног на голову.
О, слухи могут сбить тебя с ног.
О, слухи, Ну, держись, детка, и давай не будем плакать.
Потому что каким-то образом это, кажется, возвращается к моему сердцу и лжи.
До тебя дошли слухи
Да, это ложь.
До тебя дошли слухи
Да ты солгал
Потому что каким-то образом это, кажется, возвращается в мое сердце.