Paroles et traduction Laurence Jalbert - Il me reste à voir
Pour
ceux
qui,
sans
jamais
partir,
sont
toujours
ailleurs,
ah
Для
тех,
кто,
никогда
не
уходя,
всегда
находится
в
другом
месте,
а
Aussi
pour
eux
qui
penchent
la
tête
en
cas
de
malheur
также
для
тех,
кто
склоняет
голову
в
случае
несчастья
Il
m'reste
à
voir
Мне
еще
предстоит
увидеть
Voir
tous
ceux
qui
s'usent
à
s'protéger
Увидеть
всех,
кто
привык
защищать
себя
J'pense
que
le
temps,
temps
lui
tout
seul,
le
fait
bien
assez
Я
думаю,
что
время,
само
по
себе
время,
делает
это
достаточно
хорошо
C'est
du
revers
d'la
morale
que,
souvent,
on
essuie
ses
yeux
Это
обратная
сторона
морали,
о
которую
часто
вытирают
глаза
Moi,
j'crains
seulement
pour
les
heures
oubliées
Я
боюсь
только
за
забытые
часы
Dont
on
n'a
ni
peur
ni
envie
Которых
мы
не
боимся
и
не
завидуем
Moi,
j'crains
tellement
pour
ces
jours
entiers
мне,
я
так
боюсь
за
эти
целые
дни
Emportés
par
la
folie
Охваченные
безумием
Le
reste,
je
m'en
souviens
par
cœur
Остальное
я
помню
наизусть
Il
m'reste
à
voir
Мне
еще
предстоит
увидеть
Images
projetées
sur
visage
écran,
hey
проецируемые
изображения
на
лицо
экран,
привет
Il
m'reste
à
revoir
Мне
еще
предстоит
увидеться
Film
de
vie
dans
les
yeux
qui
passe
trop
lentement
Фильм
о
жизни
в
глазах,
который
проходит
слишком
медленно
C'est
l'envers
d'la
médaille
qui,
quelquefois,
nous
va
le
mieux
Это
обратная
сторона
медали,
которая
иногда
помогает
нам
лучше
всего
Moi,
j'crains
seulement
pour
les
heures
oubliées
Я
боюсь
только
за
забытые
часы
Dont
on
n'a
ni
peur
ni
envie
Которых
мы
не
боимся
и
не
завидуем
Moi,
j'crains
tellement
pour
ces
jours
entiers
мне,
я
так
боюсь
за
эти
целые
дни
Emportés
par
la
folie
Охваченные
безумием
Moi,
j'crains
seulement
pour
les
heures
oubliées
Я
боюсь
только
за
забытые
часы
Dont
on
n'a
ni
peur
ni
envie
Которых
мы
не
боимся
и
не
завидуем
Moi,
j'crains
tellement
pour
ces
jours
entiers
мне,
я
так
боюсь
за
эти
целые
дни
Emportés
par
la
folie
Охваченные
безумием
Moi,
j'crains
seulement
pour
les
heures
oubliées
Я
боюсь
только
за
забытые
часы
Dont
on
n'a
ni
peur
ni
envie
Которых
мы
не
боимся
и
не
завидуем
Moi,
j'crains
tellement
pour
ces
jours
entiers
мне,
я
так
боюсь
за
эти
целые
дни
Emportés
par
la
folie
Охваченные
безумием
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurence Jalbert, Guy Rajotte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.