Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Pitkät pellot
Tuas
on
meirän
pitkät
pellot,
Туас-это
длинные
поля
Мейры.
Tuas
on
meirän
vainio.
Туас-единственный
в
Мейре.
Sammaloituu
talojen
katot,
Мшистые
крыши
домов,
Kivinavetat
ja
harmaat
ladot.
Каменные
стоки
и
серые
амбары.
Valtateille,
rautateille,
kun
linnut
palaa
pelloille.
Шоссе,
железные
дороги,
когда
птицы
возвращаются
в
поля.
Ei
enää
elätä
isäni
pitkät
pellot,
Я
больше
не
буду
жить
на
отцовских
полях,
Ei
enää
elätä
äitini
notkuva
pöytä.
Не
буду
жить
на
мамином
мягком
столе.
Niin
kauan,
kun
minä
pysyn
tältä
tieltä
poissa,
Пока
я
держусь
подальше
от
этого
пути,
Niin
kauan
mullon
ikävä
sua.
Пока
Малло
будет
скучать
по
тебе.
Ja
mä
pyydän
sua
pysymään
poissa,
И
я
прошу
тебя
держаться
подальше,
Ennen
pitkää
on
taas
lokakuu.
Скоро
снова
наступит
октябрь.
Autioituu
pihat
ja
salot,
Пустынные
дворы
и
Салот,
Autioituu
rannan
talot.
Заброшенные
пляжные
домики.
Korkeana
kaartuu
taivaan
kumu.
Высоко
изгиб
неба.
Totunko
koskaan
maailman
humuun?
Привыкну
ли
я
когда-нибудь
к
юмору
этого
мира?
Valtateille,
rautateille,
kun
linnut
palaa
pelloille.
Шоссе,
железные
дороги,
когда
птицы
возвращаются
в
поля.
Tuas
on
meirän
pitkät
pellot,
Туас-это
длинные
поля
Мейры.
Tuas
on
meirän
vainio.
Туас-единственный
в
Мейре.
Sammaloituu
talojen
katot,
Мшистые
крыши
домов,
Kivinavetat,
harmaat
ladot.
Каменные
стоки,
серые
амбары.
Valtateille,
rautateille,
kun
linnut
palaa
pelloille.
Шоссе,
железные
дороги,
когда
птицы
возвращаются
в
поля.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lauri tähkä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.