Paroles et traduction Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Veljen kanssa kaupunkiin
Veljen
kanssa
kaupunkiin
vieraaseen
lähdettiin
* С
моим
братом
мы
отправились
в
город
*
Tarkoitus
parantaa
oli
monta
haavaa
Предназначенный
для
исцеления
многих
ран.
Veljen
kanssa
kaupunkiin
majatalos
yövyttiin
* Мы
с
братом
остановились
на
постоялом
дворе
*
Leviällä
tiellä,
on
niin
monta
haaraa
Раскинувшись
на
дороге,
там
так
много
ветвей
Meit
on
täs
pöyräs
Мы
влипли,
Meit
on
täs
kolome
komiaa
У
нас
много
хорошего.
Sinä
ja
minä
ja
me
kaks
kaharestaan
* Ты
и
я,
и
я,
* и
мы
вдвоем,
*
Me
saadaan
nurkkakunnat
loistamaan
Мы
заставляем
приходы
сиять.
Ei
kukaan
meistä
Никто
из
нас
Ei
kukaan
tahdo
sutta,
ei
sekundaa
Никому
не
нужен
ни
один
волк,
ни
один
второй.
Pramiaa
sen
olla
pitääs
Это
должно
быть
шоу.
Ja
pirun
pahaa
saada
edes
taipumaan
И
это
чертовски
плохо-заставлять
тебя
прогибаться.
Veljen
kanssa
kaupunkiin
vieraaseen
lähdettiin
* С
моим
братом
мы
отправились
в
город
*
Tarkoitus
parantaa
oli
monta
haavaa
Предназначенный
для
исцеления
многих
ран.
Veljen
kanssa
kaupunkiin
kuppilat
me
vallattiin
* С
моим
братом
в
городе
** закусочные,
которые
мы
захватили
*
Leviällä
tiellä
on
niin
monta
vaaraa
На
этой
извилистой
дороге
так
много
опасностей.
Meit
on
täs
pöyräs
Мы
попали
в
переделку.
Meit
on
kaks
rakkauren
raatajaa
У
нас
двое
любовников.
Kun
kaasu
pohjas
painetaan
Когда
ты
нажмешь
на
газ
Väkisin
joskuspenkkahan
pelmahtaa
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
сесть.
Mut
tänään
ei
meitä,
ei
meitä
saa
huolihin
hukkumaan
Но
сегодня
мы
не
потеряемся,
мы
не
потеряемся.
Tänään
ei
rikota
mitään
tänään
me
ollaan
ja
korjataan
Сегодня
мы
ничего
не
ломаем,
сегодня
мы
чиним.
Veljen
kanssa
kaupunkiin
vieraaseen
lähdettiin
* С
моим
братом
мы
отправились
в
город
*
Tarkoitus
parantaa
oli
monta
haavaa
Предназначенный
для
исцеления
многих
ран.
Veljen
kanssa
kaupunkiin
mitä
sieltä
haettiin
С
братом
в
город
то
что
они
искали
Leviällä
tiellä,
on
niin
monta
haaraa
Раскинувшись
на
дороге,
там
так
много
ветвей
Veljen
kanssa
kaupunkiin
kuppilat
me
vallattiin
* С
моим
братом
в
городе
** закусочные,
которые
мы
захватили
*
Tälli
kohti
huomista
itselle
mallattiin
Мне
был
послан
удар
навстречу
завтрашнему
дню
Veljen
kanssa
kaupunkiin
mitä
sieltä
haettiin
С
братом
в
город
то
что
они
искали
Leviällä
tiellä,
on
niin
monta
vaaraa
Разбросанные
по
дороге,
там
так
много
опасностей
Veljen
kanssa
kaupunkiiin
kuppilat
me
vallattiin
* С
моим
братом
мы
захватили
город
*
Tälli
kohti
huomista
itselle
mallattiin
Мне
был
послан
удар
навстречу
завтрашнему
дню
Veljen
kansssa
kaupunkiin
ja
meitähän
onnisti
* С
моим
братом
в
городе
** и
нам
повезло
*
Leviällä
tiellä,
on
niin
monta
haaraa
Раскинувшись
на
дороге,
там
так
много
ветвей
Monta
vaaraa,
niin
monta
Так
много
опасностей,
так
много
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Riku Mattila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.