Laurika Rauch - Bitterbessie Dagbreek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laurika Rauch - Bitterbessie Dagbreek




Bitterbessie Dagbreek
Bitterbessie Dagbreek
Bitterbessie dagbreek
Bitter Bessie daybreak
Bitterbessie son
Bitter Bessie sun
′N Spieël het gebreek
And a mirror has broken
Tussen my en hom
Between you and I
Soek ek na die grootpad
I search for the highway
Om daarlangs te draf
To run alongside
Oral draai die paadjies
Paths twist and turn everywhere
Van sy woorde af
From your words
Dennebos herinnering
Pine forest memory
Dennebos vergeet
Pine forest forget
Het ek ook verdwaal
Have I also lost my way
Trap ek in my leed
Am I treading in my sorrow
Papegaai-bont eggo
Parrot-bright echo
Kierang kierang my
Wrap yourself around me
Totdat ek bedroë
Until, parched
Weer die koggel kry
I once again receive the bullet
Eggo is geen antwoord
Echo is no answer
Antwoord hy alom
Answer he everywhere
Bitterbessie dagbreek
Bitter Bessie daybreak
Bitterbessie son
Bitter Bessie sun





Writer(s): Ingrid Jonker, Laurika Rauch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.