Paroles et traduction Laurika Rauch - Winterure
'N
Duisternis
fluister
oor
die
see
in
die
winterure
Тьма
шепчет
над
морем
зимой.
Die
ontroosbare
matroos
droom
vae
gedagtefigure
The
ontroosbare
sailor
dream
расплывчатый
gedagtefigure
Sorg
dat
die
soet
see
se
beloftes
my
nie
dreig
Позаботься
о
том,
чтобы
сладкие
обещания
моря
мне
не
угрожали.
Dan
hoef
ek
nie
my
seile
te
laat
styg
Тогда
не
нужно
ли
мне
поднять
паруса
Jy
hoef
nie
die
son
te
wees
as
hy
die
nag
verdun
nie
Тебе
не
нужно,
чтобы
солнце
было
таким,
каким
оно
было
ночью,
не
разбавляй
его.
Of
die
reën
as
dit
begin
nie
Или
дождь
если
он
не
начнется
Jy
hoef
nie
die
vonkelvloei
van
watervloei
te
wees
Тебе
не
нужен
вонкельвлоэй
потока
воды,
чтобы
быть
...
Wees
maar
net
die
hoop
van
my
vrees
Но
только
надежда
моего
страха.
Die
koue
soen
van
die
die
seisoen
is
die
mens
se
geskenk
Холодный
поцелуй
сезона-это
подарок
мужчины.
Woorde
val
wat
oumense
herinner
aan
herdenking
Слова
падают,
что
старики
вспоминают
годовщину.
Beloof
dat
jy
'n
ou
droom
van
die
nuwes
sal
kan
maak
Обещания,
которые
ты-старая
мечта
о
новых,
которые
ты
сможешь
дать.
Dan
hoef
ek
nie
die
wind
weer
aan
te
raak
Тогда
мне
не
нужно,
чтобы
ветер
снова
коснулся
меня.
Jy
hoef
nie
die
son
te
wees
as
hy
die
nag
verdun
nie
Тебе
не
нужно,
чтобы
солнце
было
таким,
каким
оно
было
ночью,
не
разбавляй
его.
Of
die
reën
as
dit
begin
nie
Или
дождь
если
он
не
начнется
Jy
hoef
nie
die
vonkelvloei
van
watervloei
te
wees
Тебе
не
нужен
вонкельвлоэй
потока
воды,
чтобы
быть
...
Wees
maar
net
die
hoop
van
my
vrees
Но
только
надежда
моего
страха.
Die
aand
omhels
die
skoorsteen
waar
die
vuur
gesterf
het
Вечер
обнял
дымоход,
в
котором
погас
огонь.
Die
stad
se
lig
is
'n
blink
gesig
vir
die
wat
geswerf
het
Свет
города-это
сияющий
лик
для
гесверфа.
Bly
maar
net
my
kers
want
plek
en
tyd
is
wreed
Останься
но
только
моя
свеча
потому
что
место
и
время
жестоки
Dan
is
ek
vir
die
vreemde
dag
gereed
Тогда
я
на
нечетный
день
готов
Jy
hoef
nie
die
son
te
wees
as
hy
die
nag
verdun
nie
Тебе
не
нужно,
чтобы
солнце
было
таким,
каким
оно
было
ночью,
не
разбавляй
его.
Of
die
reën
as
dit
begin
nie
Или
дождь
если
он
не
начнется
Jy
hoef
nie
die
vonkelvloei
van
watervloei
te
wees
Тебе
не
нужен
вонкельвлоэй
потока
воды,
чтобы
быть
...
Wees
maar
net
die
hoop
van
my
vrees
Но
только
надежда
моего
страха.
Jy
hoef
nie
die
son
te
wees
as
hy
die
nag
verdun
nie
Тебе
не
нужно,
чтобы
солнце
было
таким,
каким
оно
было
ночью,
не
разбавляй
его.
Of
die
reën
as
dit
begin
nie
Или
дождь
если
он
не
начнется
Jy
hoef
nie
die
vonkelvloei
van
watervloei
te
wees
Тебе
не
нужен
вонкельвлоэй
потока
воды,
чтобы
быть
...
Wees
maar
net
die
hoop
van
my
vrees
Но
только
надежда
моего
страха.
Wees
maar
net
die
hoop
van
my
vree
Но
только
надежда
на
мой
инопланетный
космический
корабль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P Clingman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.