Le Club - Jamaica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le Club - Jamaica




Jamaica
Jamaica
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans d'puis p'tit [?]
How much did you need? Let's take a dip in it first [?]
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
En fumette comme un rasta j'ai des neurones qui s'perdent
Smoking like a rasta I have neurons that get lost
Un jour faudra bien qu'j'arrete parce que la fou mal matta
One day I will have to stop because the crazy matta
Mets pas tes ieps dans ma zone y'a des bastos qui s'perdent
Don't put your ieps in my zone there are bastos who get lost
Un soir j'mettrai les voiles au large avec un foumas maron
One evening I will set sail off with a crazy sailor
Oh mama mia
Oh mama mia
On fume la verte, dans l'bat c'est la jamaica
We smoke green, on the whole it's jamaica
Gros c'est réel
Big is real
J'm'endors avec ma dit Nina
I'm falling asleep with my said Nina
Si y'a du ponch coco dans yonche j'me biaffe
If there's coco poncho in yonche I'm biaffe
QU'est ce qu'elle est belle j'passe la prendre a bord des lila
What a beautiful girl I'm going to take her on board the lilas
J'me couche tard negro j'ai des grosses cernes
I go to bed late negro I have big dark circles
Main dans l'pochtar teté sur des posters
Hand in hand printed on posters
Si t'es mon style j'vais réserver l'hotel
If you're my style I'll book the hotel
Y'a les vilci mais j'tartine sur la boissière
There are the vilci but I spread on the boissière
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'fais la guerre avec ma perceuse
I'm making war with my drill
Ma mélodie c'est la berceuse
My melody is the lullaby
[?] solo j'suis mon propre adversaire
[?] solo I'm my own opponent
Elle prie pour moi j'ai peur de personne
She's praying for me I'm afraid of no one
T'es la plus belle fais moi un bisou
You are the most beautiful give me a kiss
Mon poto j'le fouille pas c'est la base
Buddy, I'm not digging it, it's the base
Un pour tous tous pour les dineros pesos
One for all all for the dineros pesos
J'suis posé j'vois passer la BAC
I'm laid down I see the BACCALAUREATE pass
J'ai pas pris la boca
I didn't take the boca hey
J'suis dans les bacs
I'm in the bins
J'dois capter l'avocat, sortir une lock
I have to pick up the lawyer, get out a lock
Moi j'ai la voix cassée quand j'abuse
I have a broken voice when I abuse
Je repense à toi quand j'ai bu
I think back to you when I drank
On mange dans les mêmes frites, on sait tout
We eat in the same fries, we know everything
Et quand on se fait péter, on se fait tuer
And when we get busted, we get killed
Pas à l'ouest, non non
Not to the west, no no
J'appréciais bien poupée, j'aimais tes caresses
I enjoyed it doll, I liked your caresses
Un de ces quatre je t'appellerai, je passerai en carrosse
One of these four I'll call you, I'll come by coach
Tu pétilles trop, j'allume le petit, j'suis pompette
You're fizzing too much, I turn on the little one, I'm pumped
T'es tombé sur l'épine, la vie n'est pas rose
You fell on the thorn, life is not rosy
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piment
How much did you need? We bathe in chili pepper
Oh mama mia
Oh mama mia
On fume la verte
We smoke the green one
Dans le bât c'est la Jamaica
In the pack is Jamaica
Gros c'est réel
Big is real
Je m'endors avec madinina
I fall asleep with madinina
Si y'a du punch coco dans le teillon
If there's some coconut punch in the bottle
Je me pillave
I'm having a blast
Qu'est-ce qu'elle est belle
What is she beautiful
Je passe la prendre à porte des Lilas
I'll pick her up at Porte des Lilas
Je veux qu'il grandisse en paix
I want him to grow up in peace
Faut trouer trouer
It is necessary to hole to hole
Ramener les espèces
Bringing back the cash
Faut pas que je perde la tête
Don't let me lose my mind
[?] rejoindre dans l'espace
[?] join in space
Je veux qu'il grandisse en paix
I want him to grow up in peace
Faut trouer trouer
It is necessary to hole to hole
Ramener les espèces
Bringing back the cash
Faut pas que je perde la tête
Don't let me lose my mind
[?] rejoindre dans l'espace
[?] join in space
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piment
How much did you need? We bathe in chili pepper
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piments
How much did you need? We bathe in chili peppers
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piment
How much did you need? We bathe in chili pepper
J'suis Rhalé et alors, j'suis a l'ouest mais j'perd pas l'nord
I'm tired and so, I'm in the west but I don't lose the north
Il t'fallait combien? On baigne dedans du piment
How much did you need? We bathe in chili pepper





Writer(s): ambitiou$ prod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.