Paroles et traduction Le Club - 4 temps
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
veux
un
truc?
Y'a
des
bails
Хочешь
чего-нибудь?
Там
паруса.
J'descends,
exctinct'
dans
le
baggy
Я
спускаюсь
вниз,
кутаясь
в
мешковатую
Elle
a
l'projet
d'me
mettre
la
bague
У
нее
есть
планы
надеть
мне
кольцо.
Moi
j'veux
juste
m'barrer
à
Bali
Я
просто
хочу
уехать
на
Бали.
Boire
du
jus
d'pa-pa-papaye
Пить
сок
па-па-папайи
Avec
du
rhum
pom
pom
pom
pom
С
ромом
Пом
Пом
Пом
Пом
J'ai
la
moitié
de
leur
âgage
У
меня
половина
их
возраста.
Bientôt
j'enregistre
un
album
Скоро
я
записываю
альбом
Pour
nous
c'est
gâté
Для
нас
это
испорчено
On
fait
qu'des
aller-retours
chez
l'paki
Мы
просто
ездим
туда
и
обратно
в
паки
Ramène
de
la
massa
s'il
te
plaît
Пожалуйста,
верни
де
ла
массу,
пожалуйста
J'ai
coffré
deux-trois-quatre
garettes-ci
Я
запаслась
двумя-тремя-четырьмя
гарретами.
Oh
ma
bella
si
tu
savais
О,
моя
Белла,
если
бы
ты
знала
J'suis
pas
la
personne
que
tu
croyais
Я
не
тот
человек,
каким
ты
меня
считал.
Avec
mon
sourire,
j't'amadouais
С
моей
улыбкой
Я
тебя
уговаривал.
Y'a
qu'pour
les
affaires
qu'tu
m'disais
qu'j'étais
doué
Только
в
том,
что
касается
бизнеса,
о
котором
ты
мне
говорил,
я
был
хорош.
Mama
veut
sa
villa
au
bord
de
l'eau
Мама
хочет
свою
виллу
на
берегу
моря
Faut
que
l'oseille
augmente
sous
le
matelas
Щавель
должен
расти
под
матрасом
Navigue
dans
la
street
comme
un
matelot
Плывет
по
улице,
как
матрос
Quand
j'touche
le
fond,
mes
rates-pi
sont
toujours
là
Когда
я
касаюсь
дна,
мои
селезенки
все
еще
там
Y'a
des
poukis
en
paquets
Есть
пуки
в
пачках
Et
des
faux
frères
qui
font
les
tes-traî
И
лживые
братья,
которые
предают
тебя.
On
va
t'piquer
ta
pocket,
t'arranger
sur
l'taro
du
100g,
enfoiré
Мы
выколем
тебе
карман,
устроим
тебе
100-граммовое
Таро,
ублюдок.
J'voulais
m'barrer
d'ici
mais
j'ai
pas
l'temps
Я
хотел
уйти
отсюда,
но
у
меня
нет
времени.
J'entends
les
bruits
d'couloir
et
du
quatre
temps
Я
слышу
звуки
коридора
и
четырехтактного
Ma
chérie
j'dois
partir,
suis-moi
Моя
дорогая,
мне
нужно
уйти,
следуй
за
мной.
C'que
j'ai
fait,
frérot,
sache
que
j'avais
pas
l'choix
Вот
что
я
сделал,
брат,
знай,
что
у
меня
не
было
выбора.
Attaché
comme
à
la
prunelle
de
ma
rétine
Прикреплен,
как
к
сливе
моей
сетчатки
Fuis
tout,
c'est
comme
en
balade
maritime
Убегай
от
всего,
это
как
на
морской
прогулке
Des
mauvaises
et
des
bonnes,
j'rappais
au
parc
y'avait
Juggy
Плохие
и
хорошие,
я
стучал
по
парку,
там
была
Джагги.
Pas
d'culasse,
calé
au
Maroc;
ils
ont
du
vice,
on
a
des
outils
У
них
нет
головки
блока
цилиндров,
в
Марокко;
у
них
есть
пороки,
у
нас
есть
инструменты
Et
j'barode,
des
sacs
de
liqueur
mauves
И
я
брожу,
фиолетовые
пакетики
с
ликером.
J'prépare
un
putain
d'baby
blues
Я
готовлю
гребаный
детский
блюз.
Y'a
pas
d'hoes
dans
le
barillet,
on
s'affole
pas
d'vant
le
skills
В
бочке
нет
мотыг,
мы
не
хотим
хвастаться
навыками
J'taffe
des
seize,
petit
j'tâche
la
blouse
Я
ем
шестнадцать,
малыш,
я
задаю
блузку.
Y'a
pas
d'hoes
dans
le
barillet
В
бочке
нет
мотыг
J'voulais
m'barrer
d'ici
mais
j'ai
pas
l'temps
Я
хотел
уйти
отсюда,
но
у
меня
нет
времени.
J'entends
les
bruits
d'couloir
et
du
quatre
temps
Я
слышу
звуки
коридора
и
четырехтактного
Ma
chérie
j'dois
partir,
suis-moi
Моя
дорогая,
мне
нужно
уйти,
следуй
за
мной.
C'que
j'ai
fait,
frérot,
sache
que
j'avais
pas
l'choix
Вот
что
я
сделал,
брат,
знай,
что
у
меня
не
было
выбора.
Ouais,
bébé
dis-moi
qu'j'suis
le
meilleur
Да,
детка,
скажи
мне,
что
я
лучший
Et
j'te
ferai
voir
la
vida
en
doré
И
я
заставлю
тебя
увидеть
Ла
виду
в
золоте.
J'ai
débloqué
son
cœur
en
balle,
comme
un
i
qui
vient
sur
l'XXX
Я
открыл
его
сердце
в
шаре,
как
я,
пришедший
на
ХХХ
J'voudrais
pas
que
ça
tourne
mal
mais
j'peux
ap'
faire
les
choses
autrement
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
пошло
не
так,
но
я
могу
поступить
иначе
Traîne
qu'avec
des
malades,
la
rue
contamine
Тусуется
только
с
больными,
улица
загрязняет
C'est
miné
dans
l'secteur,
les
condés
nous
traquent,
faut
s'barrer
d'la
misère
Это
подорвано
в
этом
районе,
Конды
преследуют
нас,
нужно
избавиться
от
страданий
J'veux
t'emmener
en
balade,
toi
tu
crois
qu'j'te
l'ai
mise
Я
хочу
взять
тебя
с
собой
на
прогулку,
ты
думаешь,
что
я
положил
ее
тебе
Viens
on
décolle
d'ici,
le
bitume
va
m'rendre
barge
Пойдем,
мы
взлетим
отсюда,
битум
превратит
меня
в
баржу.
J'voulais
m'barrer
d'ici
mais
j'ai
pas
l'temps
Я
хотел
уйти
отсюда,
но
у
меня
нет
времени.
J'entends
les
bruits
d'couloir
et
du
quatre
temps
Я
слышу
звуки
коридора
и
четырехтактного
Ma
chérie
j'dois
partir,
suis-moi
Моя
дорогая,
мне
нужно
уйти,
следуй
за
мной.
C'que
j'ai
fait,
frérot,
sache
que
j'avais
pas
l'choix
Вот
что
я
сделал,
брат,
знай,
что
у
меня
не
было
выбора.
J'voulais
m'barrer
d'ici
mais
j'ai
pas
l'temps
Я
хотел
уйти
отсюда,
но
у
меня
нет
времени.
J'entends
les
bruits
d'couloir
et
du
quatre
temps
Я
слышу
звуки
коридора
и
четырехтактного
Ma
chérie
j'dois
partir,
suis-moi
Моя
дорогая,
мне
нужно
уйти,
следуй
за
мной.
C'que
j'ai
fait,
frérot,
sache
que
j'avais
pas
l'choix
Вот
что
я
сделал,
брат,
знай,
что
у
меня
не
было
выбора.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Luca Saunier, Ackiel Bitjig, Jule Thorel Guillan, El Walid Banayad Cherif, Nabil Essemlani
Album
4 temps
date de sortie
29-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.