Paroles et traduction Le Club - Savon
Elle
m'ensorcelle
Она
околдовывает
меня.
Elle
a
décidé
d'être
un
souvenir
Она
решила
быть
сувениром
J'ai
pas
fermé
l'œil
de
la
noche
Я
не
сомкнул
глаз
на
Ноче.
J'Cîroc
ma
Cristalline
У
меня
есть
свой
хрусталик
Elle
m'baise
du
regard,
la
con
d'ta
race
Она
поцелует
меня
взглядом,
придурок
твоей
расы.
Elle
a
esquinté
l'alcantara
Она
набросала
Алькантару
J'voulais
pas
qu'elle
m'paye
en
liquide
Я
не
хотел,
чтобы
она
платила
мне
наличными.
J'voulais
pas
qu'elle
m'paye
en
liquide
Я
не
хотел,
чтобы
она
платила
мне
наличными.
Ouais
c'est
l'gringo
du
Club
Да,
это
гринго
клуба.
J'murmure
à
l'oreille
d'mes
huskys,
elle
m'caresse
la
nuque
quand
j'pilote
Я
шепчу
на
ухо
своим
хаски,
она
гладит
меня
по
затылку,
когда
я
летаю
Des
violets,
des
mauves,
et
des
violets,
des
mauves,
et
des
violets,
des
mauves
et
Фиолетовые,
лиловые
и
фиолетовые,
лиловые
и
фиолетовые,
фиолетовые
и
фиолетовые,
лиловые
и
Des
violets,
des
mauves,
et
des
violets,
des
mauves,
et
des
violets,
des
mauves
et
Фиолетовые,
лиловые
и
фиолетовые,
лиловые
и
фиолетовые,
фиолетовые
и
фиолетовые,
лиловые
и
Des
violets,
des
mauves,
j'veux
des
violets,
des
mauves
Фиолетовые,
лиловые,
я
хочу
фиолетовые,
лиловые.
J'suis
dans
ma
bulle
Я
в
своем
пузыре
Le
soir
quand
j'pense
à
toi
j'parle
à
la
Lune
Вечером,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
разговариваю
с
Луной
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
Avec
elle
j'passe
des
heures
au
phone
С
ней
я
часами
разговариваю
по
телефону
Pendant
qu'j'déballe
le
cellophane
Пока
я
разворачиваю
целлофан
J'lui
ai
bicrave
du
rêve
en
tonne
Я
дал
ему
две
тонны
мечты.
Comme
un
vulgaire
dealer
de
came
Как
вульгарный
дилер
на
камеру
Toujours
cette
question
sans
réponse
До
сих
пор
этот
вопрос
остается
без
ответа
"Seras-tu
là
si
j'ai
plus
un
rond?"
"Будешь
ли
ты
там,
если
у
меня
не
останется
ни
одного
раунда?"
Crois
pas
qu'c'est
l'shit
qui
m'rend
paro
Не
верь,
что
это
дерьмо
заставляет
меня
паро
J'sais
pas
où
les
vents
nous
mèneront
Я
не
знаю,
куда
нас
поведут
ветры.
J'vais
pas
t'présenter
car
j'sais
pas
si
t'es
la
bonne
Я
не
собираюсь
тебя
знакомить,
потому
что
не
знаю,
подходишь
ли
ты.
Tu
peux
m'trouver
au
quartier
à
courir
derrière
les
sommes
Ты
можешь
найти
меня
по
соседству,
чтобы
я
бегал
за
суммами.
J'sais
qu'j'en
fais
des
miennes
Я
знаю,
что
делаю
это
своим.
S'te-plaît
n'en
fais
pas
une
scène
Пожалуйста,
не
превращай
это
в
сцену
J'ai
grandit
les
ches-po
vides,
j'veux
qu'mon
fils
ait
les
siennes
pleines
У
меня
выросли
пустые
вещи,
я
хочу,
чтобы
у
моего
сына
были
свои
собственные.
C'est
l'Négro
du
Club
Он
ниггер
в
клубе.
Mon
sourire
l'ensorcelle,
l'ensorcelle
quand
elle
m'tend
les
mains
je
m'les
frotte
Моя
улыбка
околдовывает
ее,
околдовывает,
когда
она
протягивает
мне
руки,
я
потираю
их.
Du
mauve
et
du
violet,
du
mauve
et
du
violet,
du
mauve
et
du
violet
Лиловый
и
фиолетовый,
лиловый
и
фиолетовый,
лиловый
и
фиолетовый
Du
mauve
et
du
violet,
du
mauve
et
du
violet,
du
mauve
et
du
violet
Лиловый
и
фиолетовый,
лиловый
и
фиолетовый,
лиловый
и
фиолетовый
Du
mauve
et
du
violet,
du
mauve
et
du
violet,
du
mauve
et
du
violet
Лиловый
и
фиолетовый,
лиловый
и
фиолетовый,
лиловый
и
фиолетовый
J'suis
dans
ma
bulle
Я
в
своем
пузыре
Le
soir
quand
j'pense
à
toi
j'parle
à
la
Lune
Вечером,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
разговариваю
с
Луной
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
J'suis
dans
ma
bulle
Я
в
своем
пузыре
Le
soir
quand
j'pense
à
toi
j'parle
à
la
Lune
Вечером,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
разговариваю
с
Луной
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
J'fais
ma
maille
et
Mama
m'a
dit
"Faut
partir"
Я
делаю
свою
кольчугу,
и
мама
сказала
мне:"нужно
идти"
J'étais
fou
d'elle,
mais
bon
j'l'ai
laissée
partir
Я
был
без
ума
от
нее,
но,
эй,
я
отпустил
ее.
J'fais
ma
maille,
j'fais
ma
maille,
j'fais
ma
maille
Я
делаю
свою
сетку,
я
делаю
свою
сетку,
я
делаю
свою
сетку
J'fais
ma
maille,
et
ma
maille,
et
ma
maille
Я
делаю
свою
сетку,
и
свою
сетку,
и
свою
сетку
J'fais
ma
maille
et
Mama
m'a
dit
"Faut
partir"
Я
делаю
свою
кольчугу,
и
мама
сказала
мне:"нужно
идти"
J'étais
fou
d'elle,
mais
bon
j'l'ai
laissée
partir
Я
был
без
ума
от
нее,
но,
эй,
я
отпустил
ее.
J'fais
ma
maille,
j'fais
ma
maille,
j'fais
ma
maille
Я
делаю
свою
сетку,
я
делаю
свою
сетку,
я
делаю
свою
сетку
J'fais
ma
maille,
et
ma
maille,
et
ma
maille
Я
делаю
свою
сетку,
и
свою
сетку,
и
свою
сетку
J'suis
dans
ma
bulle
Я
в
своем
пузыре
Le
soir
quand
j'pense
à
toi
j'parle
à
la
Lune
Вечером,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
разговариваю
с
Луной
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
J'suis
dans
ma
bulle
Я
в
своем
пузыре
Le
soir
quand
j'pense
à
toi
j'parle
à
la
Lune
Вечером,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
разговариваю
с
Луной
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
Elle
m'dit
qu'tout
va
bien
Она
говорит
мне,
что
все
в
порядке
J'suis
dans
ma
bulle
Я
в
своем
пузыре
Le
soir
quand
j'pense
à
toi
j'parle
à
la
Lune
Вечером,
когда
я
думаю
о
тебе,
я
разговариваю
с
Луной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Saunier, Ackiel Bitjig, El Walid Banayad Cherif, Nabil Essemlani
Album
Série 97
date de sortie
26-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.