Paroles et traduction Le Motif - Peut-être demain j'arrête
Pour
l'moment,
j'suis
complètement
khabat
На
данный
момент
я
полностью
хабат
J'ai
noyé
mes
problèmes
en
plongeant
dans
un
verre
Я
утопил
свои
проблемы,
погрузившись
в
стакан
T'as
pas
voulu
me
suivre,
c'est
pas
grave
Ты
не
хотел
идти
за
мной,
ничего
страшного.
J'te
l'avais
d'jà
dit
hier,
peut-être
demain
j'arrête
Я
говорил
тебе
об
этом
вчера,
может
быть,
завтра
я
перестану
Pour
l'moment,
j'suis
complètement
khabat
На
данный
момент
я
полностью
хабат
J'ai
noyé
mes
problèmes
en
plongeant
dans
un
verre
Я
утопил
свои
проблемы,
погрузившись
в
стакан
T'as
pas
voulu
me
suivre,
c'est
pas
grave
Ты
не
хотел
идти
за
мной,
ничего
страшного.
J'te
l'avais
d'jà
dit
hier,
peut-être
demain
j'arrête
Я
говорил
тебе
об
этом
вчера,
может
быть,
завтра
я
перестану
J'arrêterai
pas,
y'a
rien
qui
va,
la
vie
m'a
blasé
Я
не
остановлюсь,
ничего
не
происходит,
жизнь
утомила
меня
Je
marche
droit,
ça
n'marche
pas,
je
marche
à
moitié
Я
хожу
прямо,
это
не
работает,
я
хожу
наполовину
Vu
mon
état
sur
la
chaussée
je
peux
trépasser
Учитывая
мое
состояние
на
проезжей
части,
я
могу
волноваться
Me
réveiller
demain
sur
les
pavés
Проснусь
завтра
на
брусчатке.
Je
n'suis
jamais
arrivé
chez
toi
hier
soir
Я
никогда
не
был
у
тебя
вчера
вечером.
Tu
t'es
endormi
devant
TPMP
Ты
заснул
перед
TPMP
C'est
vrai
qu'j'ai
vu
qu'j'allais
trop
loin
mais
trop
tard
Это
правда,
что
я
увидел,
что
зашел
слишком
далеко,
но
слишком
поздно
Ne
plus
avoir
de
batterie,
c'n'est
pas
ignorer
Отсутствие
батареи
больше
не
означает
игнорирование
Pour
l'moment,
j'suis
complètement
khabat
На
данный
момент
я
полностью
хабат
J'ai
noyé
mes
problèmes
en
plongeant
dans
un
verre
Я
утопил
свои
проблемы,
погрузившись
в
стакан
T'as
pas
voulu
me
suivre,
c'est
pas
grave
Ты
не
хотел
идти
за
мной,
ничего
страшного.
J'te
l'avais
d'jà
dit
hier,
peut-être
demain
j'arrête
Я
говорил
тебе
об
этом
вчера,
может
быть,
завтра
я
перестану
Pour
l'moment,
j'suis
complètement
khabat
На
данный
момент
я
полностью
хабат
J'ai
noyé
mes
problèmes
en
plongeant
dans
un
verre
Я
утопил
свои
проблемы,
погрузившись
в
стакан
T'as
pas
voulu
me
suivre,
c'est
pas
grave
Ты
не
хотел
идти
за
мной,
ничего
страшного.
J'te
l'avais
d'jà
dit
hier,
peut-être
demain
j'arrête
Я
говорил
тебе
об
этом
вчера,
может
быть,
завтра
я
перестану
Mais
c'n'est
pas
responsable,
tu
me
l'as
répété
deux
cent
fois
Но
это
не
виновато,
ты
повторяла
мне
это
двести
раз.
Hey,
comme
si
je
n'avais
pas
Эй,
как
будто
у
меня
не
было
Entendu
quand
tu
l'as
dit
la
première
fois
Слышал,
когда
ты
сказал
это
в
первый
раз
Ai-je
été
trop
loin?
Я
был
слишком
далеко?
T'aimerais
qu'on
en
parle?
Хочешь,
чтобы
мы
об
этом
поговорили?
Prends
moi
dans
tes
bras,
berce-moi
ce
soir
Возьми
меня
на
руки,
укачи
меня
сегодня
вечером
Pourquoi
faire
maintenant
ce
qu'on
peut
r'mettre
à
demain?
Зачем
делать
сейчас
то,
что
мы
можем
перенести
на
завтра?
Pour
l'moment,
j'suis
complètement
khabat
На
данный
момент
я
полностью
хабат
J'ai
noyé
mes
problèmes
en
plongeant
dans
un
verre
Я
утопил
свои
проблемы,
погрузившись
в
стакан
T'as
pas
voulu
me
suivre,
c'est
pas
grave
Ты
не
хотел
идти
за
мной,
ничего
страшного.
J'te
l'avais
d'jà
dit
hier,
peut-être
demain
j'arrête
Я
говорил
тебе
об
этом
вчера,
может
быть,
завтра
я
перестану
Pour
l'moment,
j'suis
complètement
khabat
На
данный
момент
я
полностью
хабат
J'ai
noyé
mes
problèmes
en
plongeant
dans
un
verre
Я
утопил
свои
проблемы,
погрузившись
в
стакан
T'as
pas
voulu
me
suivre,
c'est
pas
grave
Ты
не
хотел
идти
за
мной,
ничего
страшного.
J'te
l'avais
d'jà
dit
hier,
peut-être
demain
j'arrête
Я
говорил
тебе
об
этом
вчера,
может
быть,
завтра
я
перестану
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josh Rosinet, Le Motif, Wladimir Pariente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.