Paroles et traduction Le Punk - Fulana de Tal

Fulana de Tal

No me importa que me apaguen la luz
Ya he vivido entre las sombras
Antes que llegaras tú
Y te comportas como un juez correcto
Pero no estás fuera de mi ley
Y nadie toca nada mío
Y se va por ties

No sin saber
Que yo también se hablar bla bla bla bla
Aunque les joda
Y aunque nunca hable más de lo debido
Les juro que hoy será distinto

Agárrense y escuchen bien
Ahora me gusta pecar
Y maltratar con amor
A los tipos que como tu
Vienen a olvidar a su esposa, sus hijos, su mediocridad

Y es que te falta valor y te sobra rencor
Sabes no eres un buen tipo solo buen pagador
No quiero se tu mama, ni te quiero consolar
Solo soy tu fulana tu fulana de tal

Que yo también se hablar bla bla bla bla
Aunque les joda
Y aunque nunca hable más de lo debido
Les juro que hoy será distinto

Фулана де Тал

Мне все равно, что вы погасите свет,
Я уже жила во мраке,
До того, как ты появился.
Ты ведешь себя, как праведный судья,
Но ты не вне моего закона,
И никто не касается моей собственности,
И уйдет без нее.

Не стоит и говорить,
Что и я умею болтать
Хотя им это и не нравится,
И хотя обычно я немногословна,
Клянусь вам, сегодня все будет иначе.

Крепко держитесь и слушайте внимательно,
Теперь мне нравится грешить,
И с любовью издеваться
Над такими парнями, как ты,
Которые приходят, чтобы забыть свою жену, детей, свою никчемность.

Тебе не хватает смелости и столько злости,
Знаешь, ты не хороший парень, а просто хороший плательщик.
Я не хочу быть твоей мамой и не хочу тебя утешать,
Я просто твоя шлюха, твоя Фулана де Тал.

Что и я умею болтать
Хотя им это и не нравится,
И хотя обычно я немногословна,
Клянусь вам, сегодня все будет иначе.