Paroles et traduction Lea-Won - Hegemonie
Ich
hab
'ne
Scheiß-Erwartung
- was
du
erwartest
У
меня
есть
чертово
ожидание
- то,
чего
ты
ожидаешь
Und
auch
'ne
leise
Ahnung
- dass
so
nichts
klar
wird
А
также
тихое
предчувствие
- что
так
ничего
не
прояснится
Ich
will
doch
auch
nur
Wahrheiten
sammeln
Я
тоже
просто
хочу
собрать
истины
Und
alles,
was
war,
ist
wahr
И
все,
что
было,
правда
Doch
kann
ich
es
wahrnehm'n?
Was
hast
du
verstanden?
Но
могу
ли
я
это
воспринять?
Что
ты
понял?
Ich
hab
'ne
Scheiß-Erwartung
- was
du
erwartest
У
меня
есть
чертово
ожидание
- то,
чего
ты
ожидаешь
Und
auch
'ne
leise
Ahnung
- dass
so
nichts
klar
wird
А
также
тихое
предчувствие
- что
так
ничего
не
прояснится
Ich
will
doch
auch
nur
all
diese
Fragen
in
Schachteln
verpacken
Я
также
просто
хочу
упаковать
все
эти
вопросы
в
коробки
Mach
mich
nicht
wahnsinnig
- und
lass
mir
mein
Fazit
Не
своди
меня
с
ума
- и
оставь
мне
свое
заключение
Solang'
es
mir
Macht
gibt
Пока
это
дает
мне
власть
Ich
bin
kein
Rassist,
aber...
Weiße
find
ich
meistens
dumm
Я
не
расист,
но
...
белых
я
в
основном
нахожу
глупыми
Ey,
das
ist
doch
nur
meine
Meinung
und
- gar
keine
Beleidigung
Эй,
это
только
мое
мнение
и
- совсем
не
оскорбление
Außerdem
hab
ich
Rechte
und
außerdem
hab
ich
Recht,
denn
Кроме
того,
у
меня
есть
права,
и,
кроме
того,
я
прав,
потому
что
Alles,
was
ich
denke
- basiert
nur
auf
Erfahrungswerten
Все,
что
я
думаю
- основано
только
на
оценках
опыта
Ich
bin
kein
Rassist,
aber...
Weiße
find
ich
in
ihrer
Gesamtheit
sturr
Я
не
расист,
но
...
белых
я
нахожу
упрямыми
во
всей
их
полноте
Einzeln
sind
sie
nicht
alle
dumm
- doch
das
liegt
wohl
an
den
Machtstruktur'n
По
отдельности
они
не
все
глупы
- но
это,
вероятно,
из-за
структуры
власти
An
ihrer
Ignoranz,
die
meisten
ham
nicht
verstan-den
- wie's
zusamm'hängt
Из-за
их
невежества
большинство
хэмов
не
понимают,
как
это
связано
Sie
seh'n
den
Kontext
nicht,
geh'n
nicht
mit
den
Folgen
mit
- zumindest
nicht
Она
не
видит
контекста,
не
вмешивается
в
последствия
- по
крайней
мере,
не
Konsequent
und
vollständig
- weil
dieser
Schritt
sie
sonst
matt
setzt
Последовательно
и
полностью
- потому
что
в
противном
случае
этот
шаг
ставит
вас
в
тупик
Auch
mir
fällt
das
nicht
leicht,
denn
meist
- erschein
ich
auch
fast
weiß
Мне
тоже
это
нелегко,
потому
что
в
основном
- я
тоже
кажусь
почти
белым
Ich
hab
nichts
gegen
Ausländer,
aber
Nazis
find
ich
echt
ma
scheiße
Я
ничего
не
имею
против
иностранцев,
но
нацистов
я
нахожу
настоящим
дерьмом
Vor
allem
dann,
wenn
sie
in
fremde
Länder
reisen
Особенно
если
вы
путешествуете
в
чужие
страны
Meine
Wahrnehmung
basiert
auf
empirischen
Daten
Мое
восприятие
основано
на
эмпирических
данных
Wenn
du
das
anders
siehst,
dann
hast
du
mich
nicht
verstanden
Если
ты
видишь
это
по-другому,
значит,
ты
меня
не
понял
Du
kennst
ja
nicht
mal
die
Fakten
- die
in
Geschichtsbücher
passen
Ты
даже
не
знаешь
фактов,
которые
вписываются
в
учебники
истории
Und
jetzt
verbreitest
du
hier
dein
Ansicht
- hinter
ner
Maske
- in
Kommentaren?
И
теперь
вы
распространяете
свое
мнение
здесь
- за
маской
- в
комментариях?
Reiß
dich
ma
zusammen
- ich
vermittel
dir
grade
- den
Schlüssel
zur
Antwort
-
Соберись,
ма
- я
передам
тебе
класс
- ключ
к
ответу
-
Auf
diese
wichtige
Frage!
- Ich
erklär'
dir
die
Parabel
- notfalls
mit
ner
Geraden
На
этот
важный
вопрос!
- Я
объясню
тебе
притчу
- в
случае
необходимости
с
прямой
In
dein
Gesicht
В
твое
лицо
Ich
hab
'ne
Scheiß-Erwartung
- was
du
erwartest
У
меня
есть
чертово
ожидание
- то,
чего
ты
ожидаешь
Und
auch
'ne
leise
Ahnung
- dass
so
nichts
klar
wird
А
также
тихое
предчувствие
- что
так
ничего
не
прояснится
Ich
will
doch
auch
nur
Wahrheiten
sammeln
Я
тоже
просто
хочу
собрать
истины
Und
alles,
was
war,
ist
wahr
И
все,
что
было,
правда
Doch
kann
ich
es
wahrnehm'n?
Was
hast
du
verstanden?
Но
могу
ли
я
это
воспринять?
Что
ты
понял?
Ich
hab
'ne
Scheiß-Erwartung
- was
du
erwartest
У
меня
есть
чертово
ожидание
- то,
чего
ты
ожидаешь
Und
auch
'ne
leise
Ahnung
- dass
so
nichts
klar
wird
А
также
тихое
предчувствие
- что
так
ничего
не
прояснится
Ich
will
doch
auch
nur
all
diese
Fragen
in
Schachteln
verpacken
Я
также
просто
хочу
упаковать
все
эти
вопросы
в
коробки
Mach
mich
nicht
wahnsinnig
- und
lass
mir
mein
Fazit
Не
своди
меня
с
ума
- и
оставь
мне
свое
заключение
Solang'
es
mir
Macht
gibt
Пока
это
дает
мне
власть
Ich
glaub,
ich
bin
echt
kein
Sexist
- aber
Männer
sind
Müll
Я
думаю,
что
я
действительно
не
сексист,
но
мужчины
- мусор
Egal
wie
schlau
sie
sich
fühl'n,
das
ändert
halt
nichts
Независимо
от
того,
насколько
умной
вы
себя
чувствуете,
это
ничего
не
меняет
Auch
wenn
einzelne
lieb
sind
- und
all
den
Scheiß
reflektieren
Даже
если
отдельные
люди
любят
- и
отражают
все
это
дерьмо
Könn'n
sie
nicht
raus
aus
ihrer
Haut
- und
verteilen
nur
die
Siege
Не
можешь
они
выбраться
из
своей
шкуры
- и
только
распределяй
победы
Ich
versuch
echt
kein
Sexist
- zu
sein
- aber
Männer
sind
Müll
- ich
mein
Я
действительно
не
пытаюсь
быть
сексистом,
но
мужчины
- мусор,
я
имею
в
виду
Egal
wie
schlau
sie
sich
fühl'n,
das
ändert
meist
nichts
Независимо
от
того,
насколько
вы
умны,
это
обычно
ничего
не
меняет
Denn
die
Zwänge
hier
sind
- so
stark
- manch
eine
hat
die
Geschlechterrollen
in
Потому
что
ограничения
здесь
- настолько
сильны
- у
некоторых
есть
гендерные
роли
в
Sich
drin
- so
verinnerlicht
- sie
lässt
sich
ihren
Penis
grad
richten
Внутри
себя
- так
усвоено
- она
позволяет
своему
пенису
выровняться
по
степени
Chirurgischer
Änderungsschritt
Шаг
хирургического
изменения
Ich
bin
ja
echt
kein
Sexist
- aber
Männer
könn'
nix
- im
existenzielleren
Sinn
Я
действительно
не
сексист,
но
мужчины
ничего
не
умеют
- в
более
экзистенциальном
смысле
Selbst
dann
wenn
sie
recht
fit
- mit
Geräten
und
die-sen
Werkzeugen
sind
Даже
если
они
вполне
подходят
для
устройств
и
инструментов
Sie
gebähr'n
keine
Kinder.
Und
was
Reproduktionsarbeit
und
Она
не
рожает
детей.
А
что
касается
репродуктивной
работы
и
Pflege
betrifft
bestätigt
das
schlicht
- alleine
über-leben
sie
nicht
Забота
о
проблемах
подтверждает,
что
вы
просто
не
живете
в
одиночестве
Es
sind
die
Privilegien,
es
sind
die
blinden
Flecke
Это
привилегии,
это
слепые
пятна
Es
sind
die
Dunkelziffern,
die
so
vieles
hier
verdecken
Это
темные
цифры,
которые
скрывают
так
много
здесь
Es
sind
die
Spiegel
in
den
- Existenzen
- dieser
Menschen
Это
зеркала
в
существованиях
этих
людей
Die
sie
in
sich
blenden
- und
alles
widerlegen
Которые
ослепляют
вас
в
себе
- и
опровергают
все
Solang'
sie
überlegen...
bleiben
wollen
Пока
вы
думаете...
хотите
остаться
Ne
Scheiß-Erwartung
- was
du
erwartest
Ne
чертово
ожидание
- то,
что
вы
ожидаете
Ne
leise
Ahnung
- dass
so
nichts
klar
wird
Нэ
тихое
предчувствие
- что
так
ничего
не
прояснится
Ich
will
doch
auch
nur
Wahrheiten
sammeln
Я
тоже
просто
хочу
собрать
истины
Und
alles,
was
war,
ist
wahr
И
все,
что
было,
правда
Doch
kann
ich
es
wahrnehm'n?
Was
hast
du
verstanden?
Но
могу
ли
я
это
воспринять?
Что
ты
понял?
Ne
leise
Ahnung
- was
du
erwartest
Нэ
тихое
предчувствие
- чего
ты
ожидаешь
Ne
scheiß
Erwartung
- dass
so
nichts
klar
wird
Нэ
чертово
ожидание
- что
так
ничего
не
прояснится
Ich
will
doch
auch
nur
all
diese
Fragen
in
Schachteln
verpacken
Я
также
просто
хочу
упаковать
все
эти
вопросы
в
коробки
Mach
mich
nicht
wahnsinnig
- und
lass
mir
mein
Fazit
Не
своди
меня
с
ума
- и
оставь
мне
свое
заключение
Solang
es
mir
Macht
gibt
Пока
это
дает
мне
власть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lion Hae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.