Paroles et traduction Lee Eun Mi - 오래된 기억

언젠가 그집 앞을 지날 때
낙엽이 하나둘씩 질때
아주 오래된 기억 저편에
우리 둘이였던 날
한참을 바라보던 그 길은
어느 새 찬바람이 불면
긴 시간 넘어 살아오는 날이
이젠 너무나도 아른거려와
그 추억들은 모두 지울께
그 시간만은 남겨 놓을께
지나간 기억속에 그댈
담아놓았던 날들이 지나면
그 시간만큼 잊어도 볼께
다시 돌아갈 수는 없는 날
아직도 그대 바라볼 수는 없어도

어쩌다 그 음악이 흐르면
가슴이 멈춰서버리고
아주 오래된 기억 저편에
너와 함께했던 날
한참을 걸어가던 그 길에
어느 새 그리움이 일고
긴 시간 넘어 살아오는 날이
이젠 너무나도 아른거려와
그 추억들은 모두 지울께
그 시간만은 남겨 놓을께
지나간 기억속에 그댈
담아놓았던 날들이 지나면
그 시간만큼 잊어도 볼께
다시 돌아갈 수는 없는 날
아직도 그대 바라볼 수는 없어도
아직 그댈 바라볼 수는 없어도

Однажды, когда я проходил мимо дома ...
Когда опавшие листья теряют один или два.
За пределами очень старой памяти
День, когда нас было двое.
То, как я смотрел на это какое-то время.
Когда дует новый холодный ветер
День, который живет за пределами долгого времени.
Теперь я так устал от этого.
Я сотру все эти воспоминания.
На этот раз я уйду.
Ты в памяти прошлого.
Через несколько дней, когда я его поставлю,
Я посмотрю, забуду ли я так же много, как в тот раз.
День, когда ты не сможешь вернуться.
Даже если я все еще не могу смотреть на тебя.

Что, если эта музыка льется рекой?
Моя грудь останавливается.
За пределами очень старой памяти
В тот день, когда я был с тобой.
По дороге я некоторое время шел пешком.
Новая тоска.
День, который живет за пределами долгого времени.
Теперь я так устал от этого.
Я сотру все эти воспоминания.
На этот раз я уйду.
Ты в памяти прошлого.
Через несколько дней, когда я его поставлю,
Я посмотрю, забуду ли я так же много, как в тот раз.
День, когда ты не сможешь вернуться.
Даже если я все еще не могу смотреть на тебя.
Даже если я пока не могу смотреть на тебя.