Paroles et traduction Lee SeungGi - A Song Make to You Smile

어디에선가 울고 있을 그대 에게
나의 마음을 담아 불러 이 노래 네게
지친 마음 잠시라도 쉴 수 있다면
내 어깨에 기대 가도 괜찮아

사랑이 널 아프게 하고
다시 속이고 울게 해도
약속 할게 괜찮아 질 거야
다시 행복해 질 수 있어
이별 아픔 따윈 잠시뿐이라고

너도 모르게 흘러내린 눈물 이제
이 노래를 들으며 모두 닦아 내렴
행복했던 그 시절에 웃던 것처럼
네 입술에 미소 띄워보겠니

사랑이 널 아프게 하고
다시 속이고 울게 해도
약속 할게 괜찮아 질 거야
다시 행복해 질 수 있어
이별 아픔 따윈 잠시뿐이라고

거친 파도가 밀려온다면
넌 더 큰 파도가 되어
세찬 바람이 널 쥐고 흔든다면
똑바로 널 세워
해가 뜨기 전의 어둠
네 아픔은 그것뿐
왜 널 자꾸 지치게 해 이별엔
누구나 서툰데

네가 막 지나온 그림자를 두려워 마
그건 어딘가에 빛이 있다는 거니까
Uh 마음속 아픔이란 짐은
깨끗이 다 꺼내
빈 칸을 채워줄 널 웃게 할 노래

사랑이 널 아프게 하고
다시 속이고 울게 해도
약속 할게 괜찮아 질 거야
다시 행복해 질 수 있어
이별 아픔 따윈 잠시뿐이라고

тебе, той, кто плачет где-то
я пою эту песню от всего сердца
если твоё уставшее сердце может найти время отдохнуть
ты можешь опереться на моё плечо

любовь причиняет боль,
обманывает тебя и заставляет плакать
но я обещаю, с тобой всё будет хорошо
ты снова будешь счастлива
боль от разлуки- временная

слёзы, которые падают без твоего ведома
сотрите их,слушая эту песню
верни ту улыбку, как в те времена,
когда ты улыбалась и была счастлива

любовь причиняет боль,
обманывает тебя и заставляет плакать
но я обещаю, с тобой всё будет хорошо
ты снова будешь счастлива
боль от разлуки- временная

если к тебе приближаются жестокие волны
ты можешь стать самой большой волной
если тебя с ног сбивает сильный ветер
встать, расправив плечи
темнота перед восходом солнца
это твоя боль
почему ты мучаешь себя после расставания?
всем тяжело быть одинокими

не бойся тени вокруг себя,она просто означает
что где-то рядом есть свет
выбрось всю боль
что хранить в твоём сердце
это песня,которая, заставить тебя улыбнуться, она заполнить пустоту внутри

любовь причиняет боль,
обманывает тебя и заставляет плакать
но я обещаю, с тобой всё будет хорошо
ты снова будешь счастлива
боль от разлуки- временная