Paroles et traduction Lee Wiley - My One And Only

My one and only,

Мой единственный и неповторимый,

What am I gonna do if you turn me down

Что мне делать, если ты мне откажешь?

When I'm so crazy over you

Когда я так схожу по тебе с ума

I'd be so lonely

Мне было бы так одиноко.

Where am I gonna go if you turn me down

Куда я пойду если ты мне откажешь

Why blacken all my skies of blue

Зачем чернить все мои голубые небеса

I tell you I'm not asking any miracle

Говорю тебе, я не прошу никакого чуда.

It can be done, it can be done

Это можно сделать, это можно сделать.

I know a clergyman who will roll lyrical

Я знаю священника, который будет читать стихи.

And make us one, and make us one

И сделай нас одним целым, и сделай нас одним целым.

So my one and only

Так что мой единственный и неповторимый

There isn't a reason why you should turn me down

У тебя нет причин отказывать мне.

When I'm so crazy over you

Когда я так схожу по тебе с ума

To show affection in your direction

Чтобы показать свою привязанность к тебе.

You know I'm fit and able

Ты знаешь, что я в хорошей форме.

I more then merely love you sincerely

Я больше чем просто искренне люблю тебя

My cards are on the table

Мои карты на столе.

Say there must be lots of other men you hypnotise

Скажи, должно быть, есть много других мужчин, которых ты гипнотизируешь.

All of a sudden I've begun to realise

Внезапно я начал понимать.

As follows

Следующим образом

My one and only

Мой единственный и неповторимый.

If you turn me down

Если ты мне откажешь ...

When I'm so crazy over you

Когда я так схожу по тебе с ума

I'd be so lonely

Мне было бы так одиноко.

If you turn me down

Если ты мне откажешь ...

Why blacken all my skies of blue

Зачем чернить все мои голубые небеса

I tell you I'm not asking any miracle

Говорю тебе, я не прошу никакого чуда.

I know a clergyman who will roll lyrical

Я знаю священника, который будет читать стихи.

Oh my one and only

О мой единственный и неповторимый

If you turn me down

Если ты мне откажешь ...

When I'm so crazy over you

Когда я так схожу по тебе с ума

Évaluez la traduction

Writer(s): G. Gershwin, I. Gershwin

Album

Manhattan Nights: The Complete Golden Years Studio Sessions (Bonus Track Version)

date de sortie

02-03-1999

1 Take It from Me (I'm Taking to You)
2 Memories of You
3 Stormy Weather (Bonus Track)
4 You Leave Me Breathless (Bonus Track)
5 I Can't Give You Anything But Love (Bonus Track)
6 All I Remember Is You (Bonus Track)
7 You're So Indiff'rent (Bonus Track)
8 But Not for Me (No. 2)
9 A Woman Alone With the Blues
10 Sugar (No. 2)
11 Still Suit Me
12 Someone to Watch Over Me (No. 2)
13 Moanin' In the Morning
14 Manhattan (Bonus Track)
15 Heatwave
16 Why Oh Why
17 Keeping' Myself for You
18 Should Be Sweet?
19 Any Time, Any Day, Anywhere
20 Sugar (No. 3)
21 Time On My Hands (No. 2)
22 Sam and Dalilah
23 I've Got You Under My Skin
24 What Is Love
25 I'll Follow My Secret Heart
26 Easy Come, Eeasy Go
27 Let's Call It a Day
28 I Gotta Right to Sing the Blues
29 You've Got Me Crying Again
30 A Tree Was a Tree
31 Leave These Reminders for You
32 You're an Old Smoothie
33 My One And Only
34 I've Got A Crush On You
35 Down to Steamboat Tennesse
36 Why Shouldn't It?
37 Let's Do It, Let's Fall in Love
38 A Little Birdie Tols Me So

Plus d'albums