Paroles et traduction Lefa - Chloroquine
YoungK,
ta
prod′
parle
mal,
j'vais
la
kicker
Янгк,
твоя
вещь
плохо
говорит,
Я
собираюсь
ее
надрать
On
n′arrête
pas
les
balles
avec
de
la
bonne
volonté
(nan)
Мы
не
останавливаем
пули
по
доброй
воле
(нет)
Manifestant
rentre
borgne
pour
avoir
osé
s'révolter
(merde)
Протестующий
возвращается
домой
одноглазый
за
то,
что
осмелился
восстать
(дерьмо)
Humiliant
comme
un
crachat
dans
la
gueule,
une
balle
dans
la
queue
(pan)
Унизительно,
как
плевок
в
пасть,
пуля
в
хвост
(Пан)
Tu
t'réveilles
aujourd′hui,
tu
veux
savoir
si
ça
m′choque
mais,
wesh,
tu
l'demandes
à
qui?
Ты
просыпаешься
сегодня,
хочешь
знать,
шокирует
ли
меня
это,
но,
уэш,
ты
спрашиваешь
кого?
Le
pays
est
malade
(malade),
shootez-le
à
la
chloroquine
Страна
больна
(больна),
стреляйте
в
нее
хлорохином
Politicien
s′balade
tout
nu
en
chambre
avec
deux
rouquinеs
(deux)
Политик
разгуливает
голым
в
спальне
с
двумя
рыжими
(двое)
Descendant
d'balafrés,
dans
l′dos,
j'fais
pеur
au
kiné′
(j'lui
fais
peur)
Потомок
балафреса,
сзади,
я
пугаю
кине'
(я
пугаю
его)
Colon
donneur
de
leçons
peut
s'faire
enculer
(peut
s′faire
enculer)
Двоечник
может
трахаться
в
жопу
(может
трахаться
в
жопу)
La
vie,
c′est
cruel,
la
mort,
c'est
pire,
arrête
de
chialer
et
de
soupirer
Жизнь-это
жестоко,
смерть-это
хуже,
перестань
хныкать
и
вздыхать
Et,
toi
l′Occident,
laisse
l'Afrique,
arrête
de
piller
et
de
soutirer
А
ты,
Запад,
оставь
Африку,
перестань
грабить
и
грабить
Sous
hypnose,
réseaux
sociaux:
toute
une
génération
enivrée
(ivre)
Под
гипнозом,
социальные
сети:
целое
поколение,
опьяненное
(пьяное)
C′est
pour
des
"j'aime",
d′la
dopamine,
qu'elle
porte
des
mini-jupes
en
hiver
Именно
из-за"
Мне
нравится",
допамина,
она
носит
мини-юбки
зимой
J'les
vois
manœuvrer
(oui),
je
les
vois
prendre
le
monde
en
levrette
(en
levrette)
Я
вижу,
как
они
маневрируют
(да),
я
вижу,
как
они
принимают
мир
по-собачьи
(по-собачьи)
Gourou
prétend
être
dans
le
vrai
(dans
le
vrai),
fanatique
attend
d′être
délivré
(délivré)
Гуру
утверждает,
что
находится
в
истинном
(в
истинном),
фанатик
ждет
избавления
(избавления)
J′suis
au
stud',
j′attends
mon
Deliveroo
(mmh),
encore
un
son
et
l'album
est
livré
(boom)
Я
на
шпильке,
жду
своего
Deliveroo
(ММЧ),
еще
один
звук,
и
альбом
доставлен
(бум)
Le
boss
d′la
maison
d'disque
est
viré
(sale),
une
avance
sur
mon
compte
est
virée
(belle
avance)
Босс
звукозаписывающей
компании
уволен
(грязный),
аванс
с
моего
счета
уволен
(хороший
аванс)
Du
fioul
est
retrouvé
dans
un
bled,
pour
lui,
c′est
l'début
d'la
descente
aux
enfers
(descente
aux
enfers,
wah)
Мазут
найден
в
крови,
для
него
это
начало
спуска
в
преисподнюю
(спуск
в
преисподнюю,
вау)
L′Élysée
reçoit
des
grands
dictateurs,
le
président
a
l′sens
des
affaires
(le
sens
des
affaires,
oui)
В
Елисейском
дворце
принимают
великих
диктаторов,
у
президента
есть
деловая
хватка
(деловая
хватка,
да)
Et
pourquoi
l'argent
fait
ressurgir
de
l′humain
ses
côtés
les
plus
démoniaques?
(Démoniaques)
И
почему
деньги
возрождают
в
человеке
свои
самые
демонические
стороны?
(Демонический)
On
aurait
pu
faire
des
grandes
choses
si
t'avais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ma
niaque
(seulement
la
moitié,
ouais)
Мы
могли
бы
многое
сделать,
если
бы
у
тебя
была
хотя
бы
половина
моей
ниаки
(только
половина,
да)
(Apparemment)
apparemment
(apparemment),
tout
l′monde
va
briller
à
part
moi
(tout
l'monde)
(Видимо)
видимо
(видимо)
все
будут
сиять,
кроме
меня
(всех)
Tant
mieux,
les
vampires
me
parlent
moins
(moins),
ils
m′demandent
pas
combien
j'gagne
par
mois
(non)
Тем
лучше,
вампиры
разговаривают
со
мной
меньше
(меньше),
они
не
спрашивают
меня,
сколько
я
зарабатываю
в
месяц
(нет)
Le
matin,
tout
l'monde
a
la
barre
à
mine
(tout
l′monde),
un
enfant
s′est
fait
toucher
par
un
moine
(enculé)
Утром
у
каждого
есть
мой
бар
(у
всех),
один
ребенок
был
тронут
монахом
(ублюдком)
Il
l'emportera
pas
au
Paradis
(non),
peu
importe
c′que
l'tribunal
a
dit
(peu
importe)
Он
не
перенесет
его
в
рай
(нет),
независимо
от
того,
что
сказал
суд
(неважно)
Origines,
religions
insultées
tous
les
jours
dans
les
news,
on
les
baise
(on
les
baise,
ouais)
Поцеловать
поцелуй,
оскорбить
религию
каждый
день
в
новостях,
мы
трахаем
их
(мы
трахаем
их,
да)
Policiers
étrangleurs,
étouffeurs,
assassins
finiront
dans
les
braises
(dans
les
braises,
ouais)
Полицейские
душители,
душители,
убийцы
окажутся
в
углях
(в
углях,
да)
Les
racistes
ne
voient
plus
que
du
noir,
comme
atteints
d′une
putain
d'cataracte
(cataracte,
ouais)
Расисты
больше
не
видят
ничего,
кроме
черного,
как
с
чертовой
катарактой
(катаракта,
да)
Le
pilote
voulait
pas
décoller
parce
qu′à
bord
il
y
avait
quatre
Arabes
(enculé,
ouais)
Пилот
не
хотел
взлетать,
потому
что
на
борту
было
четверо
арабов
(ублюдок,
да)
Et
si
on
refaisait
les
comptes
de
tout
ce
dont
ils
se
sont
accaparés?
(ils
nous
ont
volé,
ouais)
Что,
если
мы
пересчитаем
все,
на
что
они
нарвались?
(они
украли
нас,
да)
Ils
ont
pris
l'continent
le
plus
riche
pour
une
petite
pute
de
cabaret
(ils
nous
ont
violé,
ouais)
Они
взяли
самый
богатый
континент
за
маленькую
шлюху
из
кабаре
(они
изнасиловали
нас,
да)
Placent
les
présidents
comme
des
pions
pour
garder
l'contrôle
des
colonies
(colonies,
ouais)
Ставьте
президентов
в
качестве
пешек,
чтобы
сохранить
контроль
над
колониями
(колонии,
да)
Quittez
les
BFM,
conneries,
on
sait
c′qui
maintient
l′économie
(l'économie,
ouais)
Бросьте
BFM,
ерунда,
мы
знаем,
что
поддерживает
экономику
(экономику,
да)
Le
pays
est
malade
Страна
больна
Shootez-le
à
la
chloroquine
Стреляйте
в
него
хлорохином
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youngk
Album
D M N R
date de sortie
02-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.