Paroles et traduction Leila Pinheiro - Exasperada
Teu
vestido
pretoquer
enverdecer,
Твое
платье
pretoquer
enverdecer,
Teu
cabelo
presoquer
estremecer
Твой
волос
presoquer
вздрогнуть
Ao
cair
da
tardepro
olhar
dos
homens
Падать
tardepro
взгляда
людей
E
então
resplandecer,
dançar...
И
так
же
светит,
танцевать...
Tua
boca
tristete
quer
frutificar,
Уста
tristete
хотите
плодоношения,
Quer
se
intumescer
Хотите
intumescer
Nos
sumos
da
paixão,
morder,
aí
beijara
boca
da
ilusão.
В
соки
страсти,
кусать,
там
beijara
рот
иллюзия.
Teu
carinho
em
garradeseja
se
abrir
Твой
любовью
в
garradeseja
если
открыть
Como
rosas
tontasde
exasperação
Как
розы
tontasde
раздражением
Num
jardim
secretopro
olhar
de
um
homeme
rejuvenescer,
tocar...
В
саду
secretopro
взгляд
homeme
омолодить,
играть...
Tua
dor
no
ventrequer
ser
diferenteda
que
no
passadote
Твоя
боль
в
ventrequer
быть
diferenteda,
что
в
passadote
Lançou
ao
chãochorando
ao
veros
dentes
mortais
da
solidão.
Выпустила
chãochorando
к
veros
зубов,
защиты
от
одиночества.
As
dores
que
hávão
se
transformar
Боли,
которые
hávão
стать
Em
tudo
que
dói
porque
quer
На
все,
что
болит,
потому
что
хочет
E
a
mais
lancinante
de
todas
as
dores
em
teu
revivernascerá
sem
nome
И
самое
горькое,
все
боли
твои
revivernascerá
без
имени
Pra
crescer
enormee
se
chamar
prazer.
Ты
расти
enormee
назвать
удовольствием.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldir Blanc, Guinga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.