Paroles et traduction Lele Blade - Niente Da Perdere

Niente Da Perdere

Lasciami mettere gli occhiali, oh
Tra la mia gente e la tua gente c'è un divario
Impara la legge del Barrio
Chiudi quella bocca qui se canti non vai in radio
Da sempre poveri, mai stati schiavi
Sono un bambino e già distinguo i botti dagli spari
Seduti a tavola con i sicari
Facce note, prestanomi, ladri e mercenari

Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere

Preleva dalla mattonella e non dagli sportelli bancari
Tirare su l'asse mediano col culo sopra una Ferrari
La notte non porta consiglio ma porta gli affari
C'è Giuda in mezzo ai tuoi compari, sta coi tuoi rivali
Non scrivere che sei di strada che qua ti tagliamo le mani
No, non siamo noi i criminali
Noi bravi ragazzi che amano i soldi che stanno fottendo il domani
Che vivono senza domani
Quelli che domani è già tardi
Fratelli per sempre leali
Ti ammazzano senza toccarti

Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere

Ничего не терять

Моя милая, позволь мне надеть очки
Между нашими народами есть пропасть
Усвойте законы Квартала
Закрой рот, иначе тебя не пустят на радио
Мы всегда были бедны, но никогда не были рабами
Я был еще ребенком, а уже различал пули и хлопушки
Мы сидели за столом с киллерами
Знакомые лица, ростовщики, воры и наемники

Это мое время, извини
Это мой мир, у меня больше нечего терять
Это мое время, извини
Это мой мир, у меня больше нечего терять
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
У меня больше нечего терять
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
Это мой мир, у меня больше нечего терять

Доставай деньги из тайников, а не из банков
Пронесись по главной улице на Феррари
Ночь приносит не советы, а прибыль
Среди твоих друзей есть предатели, Иуды, которые переметнулись к твоим врагам
Не пиши в Интернете, что ты уличный, иначе мы тебя покалечим
Нет, мы не преступники
Мы честные парни, которые любят деньги и портят твое будущее
Мы живем без будущего
У нас завтра уже позади
Братство навсегда, верные люди
Убьют так, что и не заметишь

Это мое время, извини
Это мой мир, у меня больше нечего терять
Это мое время, извини
Это мой мир, у меня больше нечего терять
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
У меня больше нечего терять
Нечего терять, нечего терять, нечего терять
Это мой мир, у меня больше нечего терять