Paroles et traduction Lele Blade - Ninja Gaiden

Ninja Gaiden

M' aspett p' s' fa vre
N' or rint o' specchij p' s' fa vre
O' saij ca tu m piac senza trucc
E senza trucc a me t fai vre
E l'unic ca m' a vulut ben, p me riman tu
M' sa ca comm a te nun n' fann proprij chiù
Gir a' pper p' a' città, viv sul deja vu
C' prov, c' penz, cu tte l'indifferenz è 'na virtù
E nun a' voglij a' vit è n'at, voglij vencer c a' mij
Comm è sempr, sulitar p' stanchezz, abituat a m tnè tutt cos a rint

Gaiden
Ninja Gaiden voglij a' pac
E po a' uerr
Stong sul ij ngopp a' facc
Ra terr
Ninja Gaiden sangue fridd
Rint o' scur, labirint
Iesc sul, sul ij

Quindic ann ca nun t' vec e m' arricord ancor a' facc
E ogni vot ca t' penz sper che truvat pac
Port ancor tutt è storij re cumpagn mij cu me
Comm esempij, sto cercann è ra a me stess e a chi m sent
P' ogni giovn prumess ca s' arrend
P' ogni figl ro quartier ca s' perd
Trov semp o' mod è nasc è 'na maner
Pcché a' cap è l' omm è l' unica galer
Po m' ferm e sent l' eco re parol ca nun dic
Si m guard rint o' specchij vec l' unic nemic ro mij

Gaiden
Ninja Gaiden voglij a' pac
E po a' uerr
Stong sul ij ngopp a' facc
Ra terr
Ninja Gaiden sangue fridd
Rint o' scur, labirint
Iesc sul, sul ij

Gaiden
Ninja Gaiden voglij a' pac
E po a' uerr
Stong sul ij ngopp a' facc
Ra terr
Ninja Gaiden sangue fridd
Rint o' scur, labirint
Iesc sul, sul ij

Ниндзя Гайден

Я жду, чтобы увидеть тебя
Молча смотрю на себя в зеркало
Я знаю, что ты мне нравишься без макияжа
А без макияжа ты сводишь меня с ума
Ты единственная, которая когда-либо любила меня, для меня ты всё еще здесь
Я знаю, что как тебя больше нет
Брожу по городу и живу на дежавю
Я пытаюсь, я думаю, безразличие - это добродетель
И я не хочу другую жизнь, я хочу победить в этой
Как всегда, устало одинок, привык держать всё в себе

Гайден
Ниньдзя-гайден, я хочу мира
А потом войны
Стою на земле, на асфальте
Земля
Ниньдзя-гайден, холодная кровь
В темноте, лабиринт
Поднимаюсь, на асфальт

Пятнадцать лет прошло с тех пор, как мы виделись, а я все еще помню твое лицо
И каждый раз, когда я думаю о тебе, я надеюсь, что ты нашел мир
Я все еще храню всю нашу историю внутри себя
Как пример, я ищу себя и тех, кто чувствует то же, что и я
Для каждого молодого человека, который сдался
Для каждого ребенка в квартале, который пропал
Я всегда нахожу способ замаскироваться и ускользнуть
Потому что я понял, что человек - единственная тюрьма
Поэтому я останавливаюсь и слышу отзвук слов, которые я не говорю
Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу своего единственного настоящего врага

Гайден
Ниньдзя-гайден, я хочу мира
А потом войны
Стою на земле, на асфальте
Земля
Ниньдзя-гайден, холодная кровь
В темноте, лабиринт
Поднимаюсь, на асфальт

Гайден
Ниньдзя-гайден, я хочу мира
А потом войны
Стою на земле, на асфальте
Земля
Ниньдзя-гайден, холодная кровь
В темноте, лабиринт
Поднимаюсь, на асфальт