Paroles et traduction lemandorle - San Junipero

San Junipero

Non c′è bisogno che ci penso
Io lo so che hai ragione tu
Non c'è bisogno di parlare
Lascia stare
Lascia stare

Ma ora che ci penso
Non mi va di darti ragione
Ora che ci penso
Sai, mi va di litigare

E dici sempre che non hai rimpianti
E che i rimpianti non ti bastano
E dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma se mi ami oppure no
Non è lo stesso, certo che lo so
Ma se mi ami oppure no
Non è lo stesso, certo che lo so

Dimmi di cosa parliamo quando parliamo d′amore
Per ore

E dici sempre che non hai rimpianti
E che i rimpianti non ti bastano
E dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma dici sempre che non hai rimpianti
Ma ti conosco e non è vero
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma dici sempre che non hai rimpianti
Che non hai rimpianti
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Ma ti conosco e non è vero

Сан Джуниперо

Тебе нет нужды думать об этом,
Я знаю, ты права,
Не нужно говорить об этом,
Оставь всё как есть,
Оставь всё как есть,

Но сейчас я думаю об этом
И не хочу признавать твою правоту.
Сейчас я думаю об этом.
Знаешь, мне хочется поспорить.

Ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть
И что сожаления ничего тебе не дадут,
Ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть,
Чтобы спорить.

Но любишь ты меня или нет
Это не одно и то же, конечно, я знаю
Но любишь ты меня или нет
Это не одно и то же, конечно, я знаю

Скажи, о чём мы говорим, когда говорим о любви?
Часами.

Ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть
И что сожаления ничего тебе не дадут,
Ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть,
Чтобы спорить.

Но ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть
А я тебя знаю, и это не так.
Но ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть,
Чтобы спорить.

Но ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть
Что тебе не о чем жалеть
Но ты постоянно твердишь, что тебе не о чем жалеть
Но я тебя знаю, и это не так.