Paroles et traduction Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way

I was born long ago
I am the chosen, I'm the one
I have come to save the day
And I won't leave until I'm done
So that's why, you've got to try
You got to breathe and have some fun
Though I'm not paid, I play this game
And I won't stop until I'm done
But what I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know, eh...
I don't know why, we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why, we got to die?
And kill each other one by one
We've got to hug, and rub-a-dub
We've got to dance, and be in love
(But what I really want to know is)
Are you gonna go my way?
And I got to, got to know...
C'mon!
Are you gonna go my way?
'Cause, baby, I got to know, yeah

Я родился давным-давно.
Я избранный, я единственный.
Я пришел спасти положение.
И я не уйду, пока не закончу.
Так вот почему ты должен попытаться,
ты должен дышать и веселиться.
Хотя мне не платят, я играю в эту игру.
И я не остановлюсь, пока не закончу.
Но вот что я действительно хочу знать:
Ты пойдешь моей дорогой?
И я должен, должен знать, да...
Не знаю почему, но мы всегда плачем.
Это мы должны оставить и покончить с этим.
Мы должны вступить в бой и перестроиться.
И превратить эту планету обратно в единое целое.
Так скажи мне, почему мы должны умереть?
И убивать друг друга одного за другим.
Мы должны обниматься и тереться друг о друга.
Мы должны танцевать и любить друг друга.
(Но что я действительно хочу знать, так это...)
Ты пойдешь моей дорогой?
И я должен, должен знать...
Давай!
Ты пойдешь моей дорогой?
Потому что, детка, я должен знать, да