Paroles et traduction LEO - Smile For Me
たまにわからなくなる
I
don′t
know
Я
не
знаю,
хочешь
ли
ты
меня
видеть,
я
не
знаю,
хочешь
ли
ты
меня
видеть,
я
не
знаю,
хочешь
ли
ты
меня
видеть.
なにを「幸せ」と呼ぶ?
I
don't
know
что
ты
называешь
счастьем?
深い意味もなく、ただふと思う
В
этом
нет
глубокого
смысла,
просто
подумайте
об
этом.
そんな日の昼下がり
в
полдень
такого
дня
...
人々で賑わう街
Город,
полный
людей.
行き交う色んな表情
Различные
выражения
приходят
и
уходят
君の目から見た僕は
я
видел
это
в
твоих
глазах.
どんな顔をしてる?
как
он
выглядит?
Be
true
to
yourself
Будь
верен
себе.
どんな時でも素直になれば
если
ты
можешь
быть
честным
в
любое
время
Live
true
to
yourself
Живи
верным
себе.
こんな僕でも道は続いていくよ
даже
если
я
такой,
дорога
будет
продолжаться.
手を取り合えば
если
мы
возьмемся
за
руки
...
その先、君が願えば
Дальше,
если
хочешь.
いつか君に届くよ
oh
однажды
я
доберусь
до
тебя.
Smile
for
me
Улыбнись
мне.
誰もが皆抱えてる
just
don′t
know
просто
не
знаю.
傷の一つや二つ
just
don't
know
одна
или
две
раны
просто
не
знаю
それを知った上でその手をとるよ
я
знаю
это
и
возьму
тебя
за
руку.
そんな人でありたい
я
хочу
быть
таким
человеком.
まずは僕が笑うよ
я
буду
смеяться
первым.
無理に笑わなくていい
не
заставляй
меня
смеяться.
君が求める答えを
ответ,
который
ты
хочешь.
ゆっくり探そうよ
давай
найдем
его
медленно.
Be
true
to
yourself
Будь
верен
себе.
どんな時でも明るく照らす
зажигайте
в
любое
время.
Live
true
to
yourself
Живи
верным
себе.
僕が君の太陽になるよ
я
буду
твоим
солнцем.
手を取り合えば
если
мы
возьмемся
за
руки
...
その先、君が願えば
Дальше,
если
хочешь.
いつか君に届くよ
однажды
я
доберусь
до
тебя.
泣いたっていい
ты
можешь
плакать.
そのあとに何度でも笑えば良い
после
этого
ты
можешь
смеяться
столько
раз,
сколько
захочешь.
Now
get
ready
to
shine
А
теперь
приготовьтесь
сиять
君の番さ
теперь
твоя
очередь.
一歩踏み出そう
давай
сделаем
шаг.
手を取り合えば
если
мы
возьмемся
за
руки
...
その先、君が願えば
Дальше,
если
хочешь.
いつか君に届くよ
oh
однажды
я
доберусь
до
тебя.
Smile
for
me
Улыбнись
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun, Tasuku Maeda, jun, tasuku maeda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.