Paroles et traduction Paulinho Moska feat. Leo Cavalcanti - Inalcançável Você

E se eu te disser que eu quero aprender a me amar
E te amar também ao mesmo tempo?
Você teria tempo?
E se eu te disser que eu quero aprender a me amar
E te amar também ao mesmo tempo?
Você teria tempo?
Os seus lugares são belos
Os seus gestos são tão naturais
Boquiaberto me travo
Por me ver a te admirar demais
Eis que fico fraco
Eu inventei o inalcançável você
Tudo se faz tão perverso
Qualquer impulso meu dilui-se no ar
O igual-pra-igual espontâneo
Perde espaço pro desejo de acertar
E quanto mais espero, mais me nego
E mais me faço afastar
Eu inventei o inalcançável você
Me fiz escravo do meu medo de ser
E agora preciso me permitir
Pra parar de sofrer
E viver o que é belo em mim
Deixar o medo morrer
E ser o que eu posso ser, enfim
Mas se eu te disser que eu quero aprender a me amar
E te amar também ao mesmo tempo?
Você teria tempo?
Mas se eu te disser que eu quero aprender a me amar
E te amar também ao mesmo tempo?
Eu inventei o inalcançável você
Me fiz escravo do meu medo de ser
E agora preciso me permitir
Pra parar de sofrer
E viver o que é belo em mim
Deixar o medo morrer
E ser o que eu posso ser, enfim
Mas se eu te disser que eu quero aprender a me amar
E te amar também ao mesmo tempo?
Você teria tempo?

И если я скажу вам, что я хочу научиться любить меня
И любить тебя, и то же время?
У вас есть время?
И если я скажу вам, что я хочу научиться любить меня
И любить тебя, и то же время?
У вас есть время?
Свои места прекрасны
Жесты являются столь же естественными,
Зияющие меня танг
По мне увидеть тебя полюбоваться слишком много
Вот, что я слабая
Я придумал недостижимым вы
Все это делает ее настолько злой
Любой импульс, мой растворяется в воздухе
Равный-пра-равно самопроизвольно
Теряет космос про желание попасть
И чем больше я надеюсь, больше я отрицаю,
И больше я отойти от
Я придумал недостижимым вы
Я делал раб мой страх быть
И теперь мне нужно разрешить
Чтоб перестать страдать
И жить что-то прекрасное во мне
Отпустить страх умереть
И то, что я могу быть, во всяком случае
Но если я скажу вам, что я хочу научиться любить меня
И любить тебя, и то же время?
У вас есть время?
Но если я скажу вам, что я хочу научиться любить меня
И любить тебя, и то же время?
Я придумал недостижимым вы
Я делал раб мой страх быть
И теперь мне нужно разрешить
Чтоб перестать страдать
И жить что-то прекрасное во мне
Отпустить страх умереть
И то, что я могу быть, во всяком случае
Но если я скажу вам, что я хочу научиться любить меня
И любить тебя, и то же время?
У вас есть время?