Paroles et traduction Leo Dan - Ayúdate a Creer

Ayúdate a Creer

Quién será el que te hace llorar,
El que te hace buscar ese amor que hay en ti
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz
Será que es algo nuevo que ha nacido entre los dos
Será que de repente ha llegado nuestro amor
Por eso yo te pido, te pido por favor
Con todo el corazón tu amor
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz, pero muy feliz, pero muy feliz

Será que es algo nuevo que ha nacido entre los dos
Será que de repente ha llegado nuestro amor
Por eso yo te pido, te pido por favor
Con todo el corazón tu amor
Ayúdate a creer tan sólo en mí, que yo te ayudaré a ser feliz
A ser feliz, pero muy feliz, pero muy feliz, pero muy feliz

Поверь в себя

Кто заставляет тебя плакать,
Кто заставляет тебя искать любовь, которая есть в тебе?
Поверь только в меня, и я помогу тебе стать счастливой
Стать счастливой, по-настоящему счастливой
Может быть, между нами что-то новое родилось
Может быть, наша любовь пришла неожиданно
Поэтому я прошу тебя, пожалуйста
От чистого сердца прошу твою любовь
Поверь только в меня, и я помогу тебе стать счастливой
Стать счастливой, по-настоящему счастливой, по-настоящему счастливой, по-настоящему счастливой

Может быть, между нами что-то новое родилось
Может быть, наша любовь пришла неожиданно
Поэтому я прошу тебя, пожалуйста
От чистого сердца прошу твою любовь
Поверь только в меня, и я помогу тебе стать счастливой
Стать счастливой, по-настоящему счастливой, по-настоящему счастливой, по-настоящему счастливой