Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Leo Ferré
Cannes la braguette (Public Alhambra) (Live)
Traduction en russe
Leo Ferré
-
Cannes la braguette (Public Alhambra) (Live)
Paroles et traduction Leo Ferré - Cannes la braguette (Public Alhambra) (Live)
Copier dans
Copier la traduction
Faut
les
voir
croiser
Надо
посмотреть
пересечь
Tous
ces
parigots
Все
эти
париготы
Qui
comm'
des
croisés
Кто
общается
с
крестоносцами
S'en
vont
boire
un
pot
Уходят
пить
горшок
Faut
les
voir
glander
Надо
пойти
посмотреть
Pas
loin
du
bowling
Недалеко
от
боулинга
Comm'
dans
un
clandé
Связь
в
подполье
A
r'chercher
du
spleen
В
поисках
селезенки
Faut
les
voir
croiser
Надо
посмотреть
пересечь
A
Cann's
la
Braguette
В
Канне
с
ширинкой
Avec
leur
côt'lettes
С
их
стороны
Et
leur
p'tit
jersey
И
их
никчемный
трикотаж.
Faut
les
voir
croiser
Надо
посмотреть
пересечь
Le
long
des
galets
Вдоль
гальки
De
cett'
mer
bidon
Из
этой
морской
канистры
Qui
a
changé
d'
nom
Кто
сменил
имя
Cette
mer
quoi
donc?
Что
это
за
море?
Merditerranée
Средиземноморье
Y'a
des
femm's
fatal's
Есть
роковые
женщины
Y'en
a
comm'
le
lait
Есть
еще
молоко.
Qui
tourn'nt
et
s'
caval'nt
Кто
крутится
и
крутится,
Rien
qu'à
les
r'garder
Ничего,
кроме
того,
чтобы
оставить
их
себе.
Et
tout
ça
s'affale
И
все
это
рушится
A
l'heur'des
aveux
В
случае
признания
Et
tout
ça
s'emballe
И
все
это
запутывается
Pour
un
scotch
ou
deux
За
скотч
или
два.
Faut
les
voir
languir
Нужно
увидеть,
как
они
томятся
A
Cann's-la-Braguette,
В
Канн-Ла-Брагетте,
La
ville
où
l'
soupir
Город,
где
вздох
Joue
à
la
roulette
Играй
в
рулетку
Faut
les
voir
médire
Нужно
видеть
их
посредственными
Ou
bien
méditer
Или
медитировать
A
Cann's-la-conn'rie
В
Канн-Ла-конне
Chef-lieu
d'
la
pensée
Главный
центр
мысли
Méditer
comment?
Как
медитировать?
Merditativ'ment.
Дерьмо
собачье.
Y'a
des
miyardair's
Там
есть
миярдейры.
Y'a
des
mi-mignons
Там
есть
несколько
милых
Qui
font
leurs
affaires
Которые
занимаются
своими
делами
A
Cann's-li-fourchons
В
Канн-ли-вилах
Et
tout
ça
s'arrange
И
все
это
устраивало
Quand
le
soir
est
bleu
Когда
вечер
синий
D'un
bonheur
étrange
От
странного
счастья
Pour
un'
heure
ou
deux
На
час
или
два
Faut
les
voir
bronzer
Надо
посмотреть,
как
они
загорают.
A
Cann's-la
Braguette,
В
Каннах-ширинка,
La
ville
où
l'
congé
Город,
в
котором
находится
отпуск
S'
paie
au
centimètre
Плати
за
сантиметр
Faut
les
voir
souffrir
Нужно
увидеть,
как
они
страдают.
Ou
bien
s'
fair'
d'
la
joie
Или
просто
веселиться.
Dans
la
poêle
à
frire
На
сковороде
Du
soleil
Cannois
От
Каннского
солнца
Et
ça
frit
comment?
И
как
это
жарится?
Merveilleusement!
Чудесно!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Léo Ferre, Leo Ferre
Album
Enregistrements publics
date de sortie
01-01-2013
1
Le chien (Live)
2
Le crachat (Live)
3
Cannes la braguette (Public Alhambra) (Live)
4
Paris je ne t'aime plus (Live)
5
Le printemps des poètes (Live)
6
La révolution (Live)
7
Marizibil (Live)
8
La banlieue (Live)
9
Ils ont voté (Live)
10
Comme une fille (Live Bobino, Paris / Janvier 1969)
11
La revolution (pubic à Bobino)
12
Les anarchistes (Live Bobino, Paris / Janvier 1969)
13
Les temps difficiles (Live 3è Version Au Casino De Trouville)
14
Nous les filles (public Alhambra) (Live)
15
Stances (public au théâtre de l'abc) (Live)
16
Les temps difficiles (2e version public au théâtre de l'abc) (Live)
17
T'as payé (public au théâtre de l'abc) (Live)
18
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? (Public Alhambra) (Live)
19
Les temps difficiles (Public Alhambra) (Live)
20
L'eté 68 (Live Bobino, Paris / Janvier 1969)
21
Mister The Wind - Live - Olympia 11/1972
22
La Fleur De l'Age - Live - Olympia 11/72
Plus d'albums
Bobino 67 (Live)
2021
Les poètes
2021
On s'aimera
2021
Le Meilleur, Vol. 1 (Remasterisé)
2019
Récital à la Maison de la Radio (1961) / Gala Antibes Juan-Les-Pins (1962)
2018
Je parle à n'importe qui
2018
La Vie d'Artiste
2018
Le Temps des roses rouges
2018
Anthologie de la chanson française
2016
Anthologie de la chanson française
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.