Paroles et traduction Leo Middea - Do Subúrbio
Quando
quiser
me
encontrar
Если
хотите,
чтобы
найти
меня
Estarei
em
Londres
Я
буду
в
Лондоне
Quando
pensar
em
me
beijar
Если
думать
о
том,
чтобы
поцеловать
меня
Estarei
em
Amsterdam
Буду
в
Амстердаме
Sou
cria
do
mundo
Я-создает
в
мире
Mas
olhando
a
fundo
eu
sou
do
subúrbio
Но,
глядя
на
дно,
я
из
пригорода
Rio
de
Janeiro
Taquara
meu
mundo
Рио-де-Жанейро
Такуара
мой
мир
Quando
quiser
me
chamar
Если
вы
хотите,
чтобы
позвонить
мне,
Me
ame
sem
pressa
Люби
меня,
не
спеша,
Sou
passageiro
lunar
Я-лунный
сиденья
Na
tua
mente
terrestre
В
твой
разум
земной
A
vida
te
engana
Жизнь
тебя
обманывает
Esse
teu
disfarçar
é
de
herói
ou
de
fama?
Это
твой
скрыть
это,
герой
или
славы?
Olha
menina
dançando
ciranda
Смотрит
девушка
танцует
изобилие
Pode
vir
que
daqui
eu
não
saio
até
te
ver
Может
прийти,
что
отсюда
я
не
выйду,
пока
не
увижу
Vem
meu
bem
Приходит
мой
Vou
te
dar
todo
amor
que
eu
puder
hoje
Я
дам
тебе
всю
любовь,
что
я
могу
сегодня
Amanhã
tá
longe
Завтра
ты
все
далеко
Deixa
um
som
de
Gilberto
Gil
Оставляет
звук
Gilberto
Gil
Pra
tocar
hoje
a
noite
Ведь
играть
сегодня
вечером
Vem
meu
bem
Приходит
мой
Vou
te
dar
todo
amor
que
eu
puder
hoje
Я
дам
тебе
всю
любовь,
что
я
могу
сегодня
Amanhã
tá
longe
Завтра
ты
все
далеко
Deixa
um
som
de
Gilberto
Gil
Оставляет
звук
Gilberto
Gil
Pra
tocar
hoje
a
noite
Ведь
играть
сегодня
вечером
Quando
quiser
me
encontrar
Если
хотите,
чтобы
найти
меня
Estarei
em
Londres
Я
буду
в
Лондоне
Quando
pensar
em
me
beijar
Если
думать
о
том,
чтобы
поцеловать
меня
Estarei
em
Amsterdam
Буду
в
Амстердаме
Sou
cria
do
mundo
Я-создает
в
мире
Mas
olhando
a
fundo
eu
sou
do
subúrbio
Но,
глядя
на
дно,
я
из
пригорода
Rio
de
Janeiro
Taquara
meu
mundo
Рио-де-Жанейро
Такуара
мой
мир
Quando
quiser
me
chamar
Если
вы
хотите,
чтобы
позвонить
мне,
Me
ame
sem
pressa
Люби
меня,
не
спеша,
Sou
passageiro
lunar
Я-лунный
сиденья
Na
tua
mente
terrestre
В
твой
разум
земной
A
vida
te
engana
Жизнь
тебя
обманывает
Esse
teu
disfarçar
é
de
herói
ou
de
fama?
Это
твой
скрыть
это,
герой
или
славы?
Olha
menina
dançando
ciranda
Смотрит
девушка
танцует
изобилие
Pode
vir
que
daqui
eu
não
saio
até
te
ver
Может
прийти,
что
отсюда
я
не
выйду,
пока
не
увижу
Vem
meu
bem
Приходит
мой
Vou
te
dar
todo
amor
que
eu
puder
hoje
Я
дам
тебе
всю
любовь,
что
я
могу
сегодня
Amanhã
tá
longe
Завтра
ты
все
далеко
Deixa
um
som
de
Gilberto
Gil
Оставляет
звук
Gilberto
Gil
Pra
tocar
hoje
a
noite
Ведь
играть
сегодня
вечером
Vem
meu
bem
Приходит
мой
Vou
te
dar
todo
amor
que
eu
puder
hoje
Я
дам
тебе
всю
любовь,
что
я
могу
сегодня
Amanhã
tá
longe
Завтра
ты
все
далеко
Deixa
um
som
de
Gilberto
Gil
Оставляет
звук
Gilberto
Gil
Pra
tocar
hoje
a
noite
Ведь
играть
сегодня
вечером
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.