Leonardo Aguilar - La Quiero Igualita - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Leonardo Aguilar - La Quiero Igualita




La Quiero Igualita
La Хочу Равную
Puede ser que tus palabras sean ciertas
Может быть, твои слова правдивы
Que otro amor que no sea el tuyo me convenga
Что ещё одна любовь, не твоя, мне подойдёт
A pesar que nunca fuimos lo correcto
Несмотря на то, что вместе мы не были правы
Fuiste, eres, y serás, lo que más quiero
Ты была, есть и будешь тем, кого больше всего хочу
Si me voy no es pa' buscarme algo nuevo
Если уйду, то не для того, чтобы искать что-то новое
Acostumbrarme a otra persona ya no quiero
Привыкать к другому человеку больше не хочу
La quiero igualita
Хочу её как тебя
De pies a cabeza
С ног до головы
Si no puedo tenerte al menos que se te parezca
Если не могу быть с тобой, то пусть она хотя бы будет похожа на тебя
Que tenga tus labios
Чтобы у неё были твои губы
También tu mirada
И твой взгляд
Si no es mucho pedir que bese como me besabas
Если не много прошу, то пусть она целуется так же, как ты меня целовала
La quiero igualita
Хочу её как тебя
Ni pa' que buscarle
Ни к чему искать
Si ya estaba a gusto para qué voy a cambiarle
Если уже чувствовал себя хорошо, то зачем мне что-то менять
Te lo digo ahorita si quieres que me vaya encontraré otra igualita
Говорю тебе прямо сейчас, что если ты хочешь, чтобы я ушёл, я найду другую такую же
La quiero igualita
Хочу её как тебя
De pies a cabeza
С ног до головы
Si no puedo tenerte al menos que se te parezca
Если не могу быть с тобой, то пусть она хотя бы будет похожа на тебя
Que tenga tus labios
Чтобы у неё были твои губы
También tu mirada
И твой взгляд
Si no es mucho pedir que bese como me besabas
Если не много прошу, то пусть она целуется так же, как ты меня целовала
La quiero igualita
Хочу её как тебя
Ni pa' que buscarle
Ни к чему искать
Si ya estaba a gusto para qué voy a cambiarle
Если уже чувствовал себя хорошо, то зачем мне что-то менять
Te lo digo ahorita si quieres que me vaya encontraré otra igualita
Говорю тебе прямо сейчас, что если ты хочешь, чтобы я ушёл, я найду другую такую же
Otra igualita
Другую такую же





Writer(s): Leonardo Antonio Aguilar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.