Paroles et traduction Leonardo Davi - Safe Space

I know you just met somebody now
When I'm with her wishing I'll be close to you, hmm
Words I never wanna leave unsaid
Thinking about you when she's laying in my bed
Both our hearts are taken but I just can't shake it
So tell me if I'm wrong about us

'Cause I'm your safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go
'Cause I'm your safe space
And no one in this world can replace
I still remember how your lips taste
The only thing I want you to be
Be safe with me

I know what I feel you feel it too
Even blind can't see this trust between us too (trust between us too)
Does it hurt you like the way I do, don't lie
Your eyes say everything I need to know, whoa
Both our hearts are taken but I just can't shake it
So tell me if I'm wrong about us

'Cause I'm your safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go (I won't go)
'Cause I'm your safe space
And no one in this world can replace
I still remember how your lips taste
Promise I'll forever be

Your (safe space)
You're safe with me
(Safe) space
Safe (you're safe with me)
Promise I'll forever be
Your

Safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go (I won't go)

'Cause I'm your safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go (I won't go)
'Cause I'm your safe space
And no one in this world can replace
I still remember how your lips taste
The only thing I want you to be
Be here safe with me

(Safe) safe with me, safe with me
(Safe) you're safe with me (space)
(Safe) safe with me
Promise I'll forever be yours

Я знаю, ты только что кое-кого встретила
Когда я буду с ней, желая быть рядом с тобой, хм
Слова, которые я никогда не хочу оставлять невысказанными
Думаю о тебе, когда она лежит в моей постели
Наши сердца забраны, но я просто не могу избавиться от этого
Так скажи мне, если я ошибаюсь насчет нас

Потому что я - твое безопасное пространство
Даже если мы не в одном и том же месте
Ты запер меня здесь и не собирался оставаться
Что бы ни случилось, я не пойду
Потому что я - твое безопасное пространство
И никто в этом мире не может заменить
Я до сих пор помню вкус твоих губ
Единственное, чем я хочу, чтобы ты был
Будь со мной в безопасности

Я знаю, что я чувствую, ты тоже это чувствуешь
Даже слепой не может видеть этого доверия между нами тоже (доверия между нами тоже)
Тебе больно так же, как мне, не лги
Твои глаза говорят все, что мне нужно знать, вау
Наши сердца забраны, но я просто не могу избавиться от этого
Так скажи мне, если я ошибаюсь насчет нас

Потому что я - твое безопасное пространство
Даже если мы не в одном и том же месте
Ты запер меня здесь и не собирался оставаться
Что бы ни случилось, я не уйду (я не уйду)
Потому что я - твое безопасное пространство
И никто в этом мире не может заменить
Я до сих пор помню вкус твоих губ
Обещаю, что я всегда буду

Ваше (безопасное пространство)
Со мной ты
в безопасности (безопасном) пространстве
В безопасности (ты в безопасности со мной)
Обещаю, что я всегда буду
Ваш

Безопасное пространство
Даже если мы не в одном и том же месте
Ты запер меня здесь и не собирался оставаться
Что бы ни случилось, я не уйду (я не уйду)

Потому что я - твое безопасное пространство
Даже если мы не в одном и том же месте
Ты запер меня здесь и не собирался оставаться
Что бы ни случилось, я не уйду (я не уйду)
Потому что я - твое безопасное пространство
И никто в этом мире не может заменить
Я до сих пор помню вкус твоих губ
Единственное, чем я хочу, чтобы ты был
Будь здесь, со мной, в безопасности

(Безопасно) со мной в безопасности,
со мной в безопасности (Безопасно) ты в безопасности со мной (пространство)
(В безопасности) в безопасности со мной
Обещаю, что я всегда буду твоей